| Bakın kim gelmiş. Sana bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | إنظروا من هنا هل أحضر لك أى شيء؟ |
| Bakın kim gelmiş! Necef gelmiş. Nasılsın? | Open Subtitles | إنظروا من هنا ، إنه نجف يا لها من مفاجأة . |
| Bakın kim gelmiş buraya. | Open Subtitles | إنظروا من هذا الذي عاد |
| Siktir, bak kim hâlâ buradaymış. | Open Subtitles | إنظروا من رجع. اللعنة , إنظروا من لا يزالُ هنا. |
| Bak bak, kimler gelebilmiş. | Open Subtitles | حسناً، إنظروا من ظهر أخيراً. |
| Bakın kimler gelmiş bana haddimi bildiren kadın. | Open Subtitles | حسنٌ , إنظروا من هي، الإمرأة الذي وضعنتي بمنصبي. |
| Etrafınıza bir bakın. | Open Subtitles | إنظروا من حولكم |
| Bak sen... Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | عجبًا، إنظروا من هذا |
| Bakın, kim uyanmış. | Open Subtitles | إنظروا من الذى أستيقظ لتوه |
| Bakın kim gelmiş! | Open Subtitles | إنظروا من طل علينا هنا |
| Bakın kim geçiyor? | Open Subtitles | إنظروا من خرج من منزله |
| Harika bir şey. Bakın kim gelmiş. Kid McDonnen. | Open Subtitles | هذا شيء مُثير، إنظروا من جاء هُنا لمُقابلتيّ، إنه (كيد ماكدونين). |
| Bakın kim burada. | Open Subtitles | . حسناً ، إنظروا من هنا |
| Bakın kim gelmiş. Selam tatlım. | Open Subtitles | إنظروا من هنا، مرحباً عزيزتي |
| Hele, hele, Bakın kim dönmüş! | Open Subtitles | إنظروا من عــاد. |
| Peki, sadece dava çözüldü bak kim. | Open Subtitles | حسناً ، إنظروا من حل القضية الآن |
| Merhaba, bak kim geldi. | Open Subtitles | مرحبا. إنظروا من رجع |
| - Selam, Pollo! - bak kim gelmiş! | Open Subtitles | (ـ مرحباً ، (باولو ـ إنظروا من هنا |
| Bak kimler gelmiş. | Open Subtitles | مرحبا ، إنظروا من إنظم إلينا |
| Bak kimler çıkmış hapisten yine. | Open Subtitles | إنظروا من خرج من السجن... مجددًا. |
| Şimdilik daha acil sorunlarımız var. Bakın kimler teşrif etmiş. | Open Subtitles | لدينا مشكلةٌ أكبر من ذلك إنظروا من هنا |
| Bakın kimler de buradaymış. | Open Subtitles | ،أهلا , أهلا , أهلا .إنظروا من هُنا |
| Şuraya bir bakın. | Open Subtitles | إنظروا من حولكم. |
| Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | إنظروا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 