| Şu haline bak. Hiç el maharetin yok. Ver şunu bana. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك ، إستخدم إصبعين فقط أعطنى هذه |
| Larry, tabii ya. Şu haline bak. | Open Subtitles | بالطبع, يا لاري, إنظر إلى نفسك |
| Şu haline bak. Bir fareyi bile zor yakalarsın. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك يمكنك بالكاد أن تمسك بفأر |
| Kendine bir bak. Her zaman çok kibarsın. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك أنت متأنق كثيراً |
| Kendine bir bak, seni küçük serseri. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك أيها الحقير |
| Ne giyiyorsun. Kendine bak. | Open Subtitles | ماذا ترتدى، إنظر إلى نفسك |
| Beni korkuttun, ayıcık. Şuna bak. Ne kadar da sevimlisin. | Open Subtitles | لقد أخفتني , أيها اللطيف الصغير إنظر إلى نفسك , أنت جذاب |
| Şu haline bak. | Open Subtitles | أريدك ان تقابليها إنظر إلى نفسك |
| Çünkü malın önde gidenisin de ondan. Şu haline bak. | Open Subtitles | لأنك غني، هذه هو السبب إنظر إلى نفسك |
| haline bak dostum. | Open Subtitles | . إنظر إلى نفسك , يا رجل |
| Yani şu haline bak... | Open Subtitles | اعني, إنظر إلى نفسك |
| Şu haline bak. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك لقد أعتدت أن |
| Şu haline bak akıllıymış gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك أصبحت ذكيًا |
| Şu haline bak. Ne hissediyorsun Nick? | Open Subtitles | (إنظر إلى نفسك يا (نيك كيف تشعر؟ |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | و لكن إنظر إلى نفسك. |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | أعنى , إنظر إلى نفسك |
| Kendine bir bak adamım. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك , يا رجل |
| Kendine bir bak Deeks, ne kahramanca! | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك يا (ديكس)، يا لك من بطل. |
| Kendine bak, tatlım. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك, عزيزي |
| Kendine bak. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك. |
| Kendine bak, | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك |
| Şuna bak! Takım çok yakışmış. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك جذّابٌ جداً في البدلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 