"إنظر إلى نفسك" - Traduction Arabe en Turc

• haline bak
• Kendine bir bak
• Kendine bak
• Şuna bak

Şu haline bak. Hiç el maharetin yok. Ver şunu bana.
إنظر إلى نفسك ، إستخدم إصبعين فقط أعطنى هذه

Larry, tabii ya. Şu haline bak.
بالطبع, يا لاري, إنظر إلى نفسك

Şu haline bak. Bir fareyi bile zor yakalarsın.
إنظر إلى نفسك يمكنك بالكاد أن تمسك بفأر

Kendine bir bak. Her zaman çok kibarsın.
إنظر إلى نفسك أنت متأنق كثيراً

Kendine bir bak, seni küçük serseri.
إنظر إلى نفسك أيها الحقير

Ne giyiyorsun. Kendine bak.
ماذا ترتدى، إنظر إلى نفسك

Beni korkuttun, ayıcık. Şuna bak. Ne kadar da sevimlisin.
لقد أخفتني , أيها اللطيف الصغير إنظر إلى نفسك , أنت جذاب

Şu haline bak.
أريدك ان تقابليها إنظر إلى نفسك

Çünkü malın önde gidenisin de ondan. Şu haline bak.
لأنك غني، هذه هو السبب إنظر إلى نفسك

haline bak dostum.
. إنظر إلى نفسك , يا رجل

Yani şu haline bak...
اعني, إنظر إلى نفسك

Şu haline bak.
إنظر إلى نفسك لقد أعتدت أن

Şu haline bak akıllıymış gibi davranıyorsun.
إنظر إلى نفسك أصبحت ذكيًا

Şu haline bak. Ne hissediyorsun Nick?
(إنظر إلى نفسك يا (نيك كيف تشعر؟

Kendine bir bak.
و لكن إنظر إلى نفسك.

Kendine bir bak.
أعنى , إنظر إلى نفسك

Kendine bir bak adamım.
إنظر إلى نفسك , يا رجل

Kendine bir bak Deeks, ne kahramanca!
إنظر إلى نفسك يا (ديكس)، يا لك من بطل.

Kendine bak, tatlım.
إنظر إلى نفسك, عزيزي

Kendine bak.
إنظر إلى نفسك.

Kendine bak,
إنظر إلى نفسك

Şuna bak! Takım çok yakışmış.
إنظر إلى نفسك جذّابٌ جداً في البدلة