Şoför bey, Chundam mahallesine. Chundam mahallesi. Sağa dön, sola dön. | Open Subtitles | أيها السائق، حي شون دام، حي شون دام، إنعطف يميناً، يميناً. |
Sola dön. Sağa dön. Sola dön. | Open Subtitles | إنعطف يسار ، إنعطف يمين إنعطف يسار ، إنعطف يمين |
O koridorun sonunda, tekrar sola dön. | Open Subtitles | بنهاية هذا الممر إنعطف إلى اليسار مجدداً |
Köşeyi dön, köşeyi dön. | Open Subtitles | ،إستمر بالمشي و الآن، إنعطف مع الممر إنعطف |
Şu kapıdan geçin, koridordan inin, sağa dönün, 30 feet kadar yürüyün. | Open Subtitles | أذهب مباشرةً عبر هذه البوابة, أسفل الصالة,إنعطف يميناً, ستجد هزة خفيفة, بعد حوالي ثلاثين قدم.إنعطف يساراً. |
Işık yeşil olunca buradan sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً هنا عندما تخضر الإشارة |
Ben sadece eski bir öcüyüm. Sağa dön. | Open Subtitles | أنا مجرد بعبع سابق إنعطف يميناً |
Sağa dön! | Open Subtitles | إنعطف يميناً - لا أستطيع، إنه إتجاه واحد |
Şimdi sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف هذا المنحنى اليمين. ها أنت ذا. |
Eğer dönerse, 5 saniye bekle, sonra sende dön. | Open Subtitles | لو إنعطف تنتظري خمس ثواني ثم تنعطفي |
Bir sonraki ışıklardan sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف يميناً عند الإشارة القادمه |
Belediyeden sola dön. Daha çabuk varırız. | Open Subtitles | إنعطف يساراً عند شارع "كونتريسايد"، فهذا أسرع |
Ekspres asansör hemen arkanda. dön bakalım. | Open Subtitles | المصعد السّريع خلفكَ تمامًا إنعطف خلفًا |
Sağa dön, şimdi! Buradan. Seni salak! | Open Subtitles | إنعطف يميناً، الآن، هنا، أيا المعتوه. |
Dur tabelasını görünce sola dön. | Open Subtitles | أترى لوحة التوقُّف, إنعطف يسارًا بعدها. |
Dörtlü yoldan sağa dön. | Open Subtitles | إنعطف عند الزاوية |
Şimdi arkanı dön. | Open Subtitles | . إنعطف,وأجعل ظهرك تجاهى |
Sola dön. | Open Subtitles | إنعطف يسارا عند اللفة القادمة |
Burdan sağa dön, burdan sağa. Burdan! | Open Subtitles | إنعطف يمينًا, هُنا تمامًا. |
Mısır gevreğinin yerini soran birine "Hindinin oraya gidin, sol dönün tatlı patatesleri ve yabanmersini sosunu geçince tam sağınızda olacak." diyeceksiniz. | Open Subtitles | تجاوبهم إذهب بإتجاه الديك الرومي، إنعطف يساراً وبعد أن تتجاوز اليام وصلصله التوت |
- Yaslan bana. | Open Subtitles | -حسنًا. إنعطف . -حسنًا ... |