"إننى أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Bu ilanları biliyorum. Gazeteler onlarla dolu.
إننى أعرف هذه الإعلانات إن الجرائد مليئة بها

Derisinin imitasyon olduğunu söylemene gerek yok. Ben zaten biliyorum.
ليس عليك أن تخبرنى أنه تقليد للجلد ، إننى أعرف ذلك

Aileni biliyorum. Sanırım baban amcamın çiftliğinde çalışıyordu..
إننى أعرف عائلتك ، والدك يعمل .لدىّ عمى بمزرعته ، أنا أعتقد

Ne yapacağını biliyorum sen sen beni zor zamanımda terk edeceksin.
إننى أعرف ماذا ستفعل إنك سوف تتركنى أترنح

Olmadığımı biliyorum, ve sen olduğuna da inanamıyorum.
إننى أعرف أننى لست هو و لا يمكننى تصديق أنه أنت

biliyorum ama benimle evlenmek istemiyorsun, değil mi?
إننى أعرف ، و لكنك لا تريد الزواج منى ، أليس كذلك ؟

Bazı sorunlarla yüzleştiğinizi ve bunları çözmekte zorlandığınızı biliyorum.
إننى أعرف بعض المشاكل التى تواجهك و أعرف كيف أنك تصارعين كى تقومى بحلها

Size çok iyi gelecek. Sizin gibileri biliyorum. Sesiniz tatlı, ama zehir ve yalanlarla dolu.
إننى أعرف نوعك ، إن لديك صوت جميل و لكنه يقطر سماً و كذباً

Ne hissettiğini biliyorum ama korkma.
إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى

Betty, evde seni beklerken bazı geceler nerelere gittiğini biliyorum.
إننى أعرف أين كنت حين كانت "بيتى " تنتظرك هنا

Bunun, bir parça eski moda kaldığını biliyorum, korse gibi.
إننى أعرف هذا النوع من الخروج على الأسلوب ، مثل المشد

Başınıza gelecekler konusunda hiçbir şey bilmiyorum ama o elbisenin kıymetini biliyorum, inan bana.
إننى أعرف أن شيئاً لن يحدث لك لكنى أقدر الفستان ، صدقينى

Kızım benimle aynı fikirdedir. Onun bu konuyla ilgili duygularını biliyorum.
إن إبنتى توافقنى الرأى إننى أعرف مشاعرها تجاه هذا الأمر

Kötü olduğunu biliyorum efendim ama o hasta biriydi ve benim kardeşimdi.
إننى أعرف أنه سيئ و لكنه كان مريضاً ، حقاً و لقد كان أخى

Evet, gazetenizi biliyorum yazılarınızı da bayım.
نعم نعم ، إننى أعرف جريدتك و كتاباتك يا سيدى

biliyorum, çünkü tanrı o adamın öğretilerine karşı çıkmamı söylüyor bana.
إننى أعرف ، لأن الرب قد طلب منى أن أعارض تعاليم الشر التى يصدرها هذا الرجل

Oh, Peggy. Adamın gerçek olduğunu biliyorum. Onu gördüm.
بيجى , إننى أعرف أن هذا الرجل حقيقة . لقد رأيته

Tarih biliyorum. Tehlikeye uğradığımda bilirim.
إننى أعرف شيئاً عن التاريخ إننى أعرف متى أكون مهدداً

Neler istediğini biliyorum. Büyük evler, hızlı arabalar istiyorsun.
إننى أعرف ماذا تريدين بيوت كبيرة و سيارات سريعة

Beni görmek istemediğinizi biliyorum. Evet.
ـ إننى أعرف أنكٍ لا تريدين رؤيتى ـ هذا صحيح