"إنها أكبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en büyük
• büyüktür
• çok daha büyük

Aldığımız en büyük şikayet onlar hakkında, yalnızca tahmin ediyorum.
إنها أكبر شكوى نتلقاها، لذا أنا نوعا ما أتوقع هذا.

İnsanlık tarihindeki dünya gözleme uydularının en büyük takım uydusu ve onlar değişen dünyamız hakkında tamamen radikal yeni veri kümeleri sağlayacaklar.
إنها أكبر كوكبة أقمار لتصوير الأرض بالتاريخ وستوفر مجموعة بيانات جديدة تماما عن كوكبنا المتغير

Bu, 580.000 harften uzun bir genetik kod. İnsanlar tarafından yapılmış, belli bir yapıda tasarlanmış olan en büyük molekül.
هذا أكثر من 580،000 حرفاً من الشفرة الجينية. إنها أكبر جزيء تم صنعه بواسطة البشر لشكل معروف.

Sıtma araştırması için kurulmuş dünyadaki en büyük sivrisinek çiftliği.
إنها أكبر مزرعة بعوض متاحة في العالم لأبحاث الملاريا.

Yayılan toprakları bir düşünün bu insan medeniyetinin bildiği, bütün imparatorluklardan daha büyüktür.
تخيّل هذه الأراضي الشاسعة إنها أكبر من أي حضارة إنسانية عرفها العالم

Siktir. Evet, dostum. Burası beş metreküpten çok daha büyük.
اللعنة ، يا رجل إنها أكبر من تلك الاشياء بالطبع

New York'taki en büyük reklam şirketi. Browning, Schlagel ve McNally.
إنها أكبر وكالة هناك " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى "

Bu Henry Ford'dan sonraki tek ve en büyük iş fırsatı ...ve ben ilgilenen bir ruh bile bulamıyorum.
إنها أكبر فرصة عمل منذ زمن هنري فورد ولا أحد يبدو مهتما بها.

Tüm krallıktaki en büyük uğur ve iksir üreticisidir.
إنها أكبر منتجة للتعاويز والعقاقير السحرية في كل المملكة

Şehirdeki en büyük gey sivil hakları organizasyonu.
إنها أكبر منظمة لحقوق الشواذ المدَنية في البلاد.

"Dünyanın en büyük uçağı bugün Miami Havaalanında görücüye çıkıyor."
"إنها أكبر طائرة في العالم ستطير الليلة من مطار ميامي."

Yüzen en büyük savaş gemisi. 700 ton ağırlık, 91 top 400 asker taşıyabiliyor.
إنها أكبر سفينة حربية عائمة, إنها تزيح 700 طن, تطلق 91 عيار ناري

Bu dünyadaki en büyük çıkmaz yol, Bay Darling.
إنها أكبر نهاية مسدودة في العالم يا سيد دارلينغ.

Güneş Sistemi'ndeki en şiddetli ve en büyük fırtına.
إنها أكبر وأعنف عاصفة في النظام الشمسي كله

Doğu Rusya'da en büyük tatlı su varlığıdır.
إنها أكبر كتلة من الماء العذب في جميع أنحاء شرق آسيا

Aslında yapılmış en büyük savaş makinesi.
في الحقيقة إنها أكبر ماكنة حرب صنعت من قبل

- Aman Allah'ım. - Tarihteki en büyük miktar.
ـ يا للهول ـ إنها أكبر عملية سرقة بالتأريخ

...bu, Kongre tarihinin en büyük yolsuzluk skandalı.
إنها أكبر فضيحة فساد في تاريح الكونغريس.

Bu gizem yazarlarının elde edebileceği en büyük onurdur.
إنها أكبر تكريم يمكن أن يحصل عليه كاتب الغموض

İçleri daha büyüktür.
إنها أكبر من الداخل

O bizden bir yaş büyüktür.
إنها أكبر منا بسنة

Evet, dostum. Burası yarım metreküpten çok daha büyük.
اللعنة ، يا رجل إنها أكبر من تلك الاشياء بالطبع