"إنها الطريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu bu
• yol bu
• bu şekilde
• yolu o
• yoludur
• yolu budur

Bu salgını yenmemizin tek yolu bu son savaşı kazandığımız zamandır.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها هزيمة هذا الوباء هي ضمان أننا نفوز بالمعركة الأخيرة.

Kendimi ele vereceğim. Seni aklamanın tek yolu bu.
سأسلم نفسي لهم إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذك

Buradan canlı çıkabilenin tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك الخروج بها من هنا

Evren'i ve görünmezi duymamızı sağlayan bir yol bu.
إنها الطريقة التي تجعلنا نسمع الكون و نسمع الغير مرئي

Vücudun ve zihnin olanların stresi ve kederi ile bu şekilde başa çıkıyor.
إنها الطريقة التي يتعامل بها جسمك وعقلك مع الضعط العصبي والأسف لما حدث

Kazanabilmenin tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا الفوز بها

Sana kendimi affettirmemin tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة التي سأعوض نفسي بها معك

Sizi ayırmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة التي تُمكّننا من التحدث إليكِ على حدة

Dilekleri geri alıp her şeyi normale döndürmenin tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لإلغاء الأماني و إعادة كل شيء لطبيعته

Buradan ilk ve son kez çıkmanın kendini ve bizi özgür bırakmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة كي تخرجي من هنا لتحرري نفسك و تحررينا

Diğerleriyle birlikte bodruma gidiyorsun. SağIığıma kavuşabilmemin tek yolu bu.
ستذهبين إلي أسفل مع الآخرين إنها الطريقة الوحيدة لأشفي

Lt tek yolu bu. Lt birlikte olabilir tek yolu bu.
إنه السبيل الوحيد ، إنها الطريقة الوحيدة التى يمكننا بها أن نكون معاً

Meydana zamanında varmamızın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى الميدان فى الوقت المناسب

Hayır. Bu yüzden de onu bulmamız gerekiyor. Gerçeği öğrenmenin tek yolu bu.
لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة

Peki, başka şansınız yok. Başarıya ulaşmanın tek yolu bu.
ليس لديك خيار إنها الطريقة الوحيدة لتحقيق هدفك

Bana ceketi giydirmelisin. Tek yolu bu.
يجب أن تقيديني بالسترة، إنها الطريقة الوحيدة.

Klima aldırmamızın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة حتى نحصل على مكيف هواء هناك

Dikkat çekmenin tek yolu bu da ondan.
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على الاهتمام أترى هذا؟

Kazan dairesindeki geçitten geçmeliyiz. Avlunun dışına çıkmak için tek yol bu.
علينا عبور الممر في غرفة السخّان إنها الطريقة الوحيدة إلى الساحة

En güvenli yol bu. Tek yol bu, değil mi?
لا ، إنها الخطة الآمنة إنها الطريقة الوحيدة ، صحيح ؟

İnsanlık ancak bu şekilde parçaların toplamından fazlası olur.
إنها الطريقة التي تصبح فيها البشرية أكثر من أنها فقط مجموع لأقسامها.

Öğrenmelisin. İsviçre'ye girmenin tek yolu o olabilir.
يجب أن تتعلم ، إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى سويسرا.

Birinin hala nefes alıp almadığına bakmanın en iyi yoludur.
إنها الطريقة الأفضل لمعرفة إذا كان شخصا ما يتنفس أم لا

Bu tür atları yüklemenin tek yolu budur.
إنها الطريقة الوحيدة لترويض هذا النوع من الخيول.