Ama iyi bir başlangıç. | Open Subtitles | سوف ننهى هذا لاحقاً إنها بداية جيدة على أى حال |
Ama iyi bir başlangıç. | Open Subtitles | سوف ننهى هذا لاحقاً إنها بداية جيدة على أى حال |
Yani, böylece hangi yöne gideceğine karar verebilirsin. Yani, bu taze bir başlangıç, değil mi? | Open Subtitles | أقصد , ستستمرين بحياتكِ بشكل أو بآخر أقصد , إنها بداية جديدة , صحيح ؟ |
Hatta, yeni ve güzel bir dünyanın başlangıcı Pinciotti'ler tarafından davet edilmediğimiz bir dünya. | Open Subtitles | بالواقع, إنها بداية عالم جديد جميل عالم لا نُدع به لحفلاتهم |
British Columbia'da ilkbaharin baslari. | Open Subtitles | إنها بداية الربيع في "كولومبيا البريطانية"، |
Açık mezarlar, bu güzel, bu güzel, bu harika bir başlangıç. | Open Subtitles | إفتح المقبره ,هذا جيد هذا رائع إنها بداية رائعة |
Bu, basitçe yaşamak, insanların saygısını kazanmak, belki de birilerinin sevebileceği bir insan olabilmek için iyi bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها بداية جيدة فرصة للعيش ببساطة، نيل إحترام الناس ربما أكون إنسان بمقدور شخص ما أن يحبه |
Bunun yerine, muhtemel dahilinde olmayan üvey babasıyla birlikte yeni bir başlangıç yaptı. | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك، إنها بداية جديدة مع أكثر والدٍ غير متوقع في الغابة |
Bu bir başlangıç dairesi ve 33 yaşımda bunu fark etmem benim hatam. | Open Subtitles | إنها بداية شقة، وهو خطئي لبدئي بعمر الـ33 |
Tehlike geçene kadar tüm silahları elle devre dışı bırakıyoruz. İyi bir başlangıç. | Open Subtitles | قمنا يدويا بتعطيل الأسلحة حتى يذهب هذا التهديد إنها بداية جيدة |
Baxter, Hawley, geciktiniz, bu çok kötü bir başlangıç. | Open Subtitles | باكستر و هولي! أين كنتم بحق الجحيم؟ أنتم متأخرون ولا يعجبني هذا , إنها بداية سيئة |
Bu yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد، إنها بداية جديدة |
Kötü kızların, uyuşturucu satıcısı erkek arkadaşların ve Gossip Girl'ün olmadığı yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها بداية جديدة , في مكان بلا فتيات مزعجات و لا أصدقاء حميمين تجار مخدرات ولا "فتاة النميمة" |
Plakasını alamadım ama... bu da bir başlangıç. | Open Subtitles | الآن، أنا ليس لدى اللوحات، لكن... إنها بداية. |
Tamam. Bu bir başlangıç. | Open Subtitles | لا بأس، إنها بداية |
Bir insanla iletişim kuruyorsun. Bu da bir başlangıç. | Open Subtitles | أنت تتواصل مع بشر إنها بداية |
Yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها بداية جديدة |
İyi bir başlangıç oldu. | Open Subtitles | إنها بداية جيدة |
Ruslar onlara cehennemi yaşatıyor İşte bu sonun başlangıcı | Open Subtitles | و الروس فعلا يذيقونهم من الجحيم إنها بداية النهايه |
- Ne güzel bir sohbet başlangıcı olur o. | Open Subtitles | إنها بداية محادثة ممتعة جداً ستعتقدين أنه سيتعايش معها |
600 mil güneyde, Kanada Vancouver Adasi'nda sonbaharin baslari. | Open Subtitles | إنها بداية الخريف في جزيرة "فانكوفر" في كندا، علي بعد ستمئة كيلو متر جنوباً. |