| Bu Sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت وإذا لم نستولي علي تلك القاذفة |
| Onu bulmamız Sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قبل أن نجده |
| Sadece an meselesi. | Open Subtitles | الشيء الذي لا يمكن ان يعود بعد فقدانها ... إنها فقط مسألة وقت |
| Onun da canına okunacak. Sadece bir an meselesi bu. | Open Subtitles | سينال ما يستحق، إنها فقط مسألة وقت |
| Onun da canına okunacak. Sadece bir an meselesi bu. | Open Subtitles | سينال ما يستحق، إنها فقط مسألة وقت |
| - Yakalanması çok sürmez. - Haydut kaçmış olabilir. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قاطع الطريق ربما يكون قد هرب |
| Evet, Gideon haklı, eğer sadece bir zaman meselesidir. | Open Subtitles | أجل ، إذا كان (غيديون) محقاً إنها فقط مسألة وقت |
| Holocronun yerini bulmamız Sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت "قبل أن نجد الـ "هولوكرون |
| Hayır, seni gidi hortlak. Ama Sadece an meselesi. | Open Subtitles | , كلا أيها الوغد إنها فقط مسألة وقت |
| - Artık Sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت |
| Başarılı olmaları Sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت حتى ينجح |
| Sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت. |
| Artık Sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت. |
| Sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت |
| - Yakalanması çok sürmez. - Haydut kaçmış olabilir. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قاطع الطريق ربما يكون قد هرب |
| - Bu sadece bir zaman meselesidir. - Ben şüpheliyim. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت - أشكُ في ذالك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 