"إنها لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun haberi yok
• da bilmiyor
• haberi yok o

Onun haberi yok. Aslında biliyor ama ailenle birlikte olduğumuzu sanıyor.
إنها لا تعلم, أعني تعلم لكنها تعتقد أنني مع عائلتك

Onun haberi yok ve üzülmesini istemem.
إنها لا تعلم ولا نريد إزعاجها

Dışarıda oradan oraya ışınlanabilen başka herifler olduğunu da bilmiyor.
إنها لا تعلم بأن هناك أشخاص آخرين يمكنهم الانتقال فراغيًا

Bu kadar uğraştığımı da bilmiyor.
إنها لا تعلم بأنني أتحدّث معك بهذا

Onu benim yazdığımdan haberi yok o yüzden kitaptan falan bahsedeyim deme.
إنها لا تعلم بأني الذي كتبتها لذا لا تقول أي شيء عن الرواية، حسناً؟

- Hayır. Burada olduğumu da bilmiyor.
-كلا, إنها لا تعلم أننى هنا