| Kalk eve dön, saçmalamayı kes. | Open Subtitles | إنهضي و تعالي معي للبيت و أوقفي هذه الحماقات |
| Haydi canım. Bırak çuvallamayı. Kalk. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزتي، أنتِ لا تحملي حقيبة رمل الآن إنهضي |
| Poponu kaldır ve oradan Kalk. Çalışmaya başla. | Open Subtitles | لذا إنهضي من هنا ، وأخرجي من هنا واذهبِ لبدء إنجاز العمل |
| Kalk artık. | Open Subtitles | لأنهم سوف يجعلونك نائمة أكثر , الآن إنهضي |
| Uyan bayan, uzun hikâyeleri düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | إنهضي يا إمرأة وكفي عن تصديق الحكايات الخرافية |
| Prosedür böyle. Mantık arama. Kalk ayağa. | Open Subtitles | هذا هو الإجراء المُتبع لا تبحثي عن المنطق، إنهضي. |
| Hadi, Kalk! Buradan gidelim. | Open Subtitles | هيا إنهضي ، دعينا نخرجك من هنا |
| Sakin olamam! Otobüsümü kaçırdım! Kalk! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أهدأ, لقد فوت حافلتي إنهضي |
| Şimdi, Kalk yataktan ve biraz canlan! | Open Subtitles | الآن إنهضي من السريري و ابتهجي |
| Kalk da, şu gülünç suratına bir bakayım. | Open Subtitles | إنهضي ودعيني أنظر إلى وجهك السخيف |
| Kalk da, o aptal yüzüne bir bakayım. | Open Subtitles | إنهضي ودعيني أنظر إلى وجهك السخيف |
| {\cH4411FF}Olaylar güzelleşiyor, bu yüzden çabuk Kalk! | Open Subtitles | إنهضي ! هناك شيئاً ممتع يحدث لذا إستيقظي |
| Pekâlâ, Kalk bakalım. Bunu bitirmeyelim. | Open Subtitles | حسنا, إنهضي, يجب أن أنهي هذا, إنهضي |
| Hadi, Kalk, kıçını salla, memelerini avuçla... | Open Subtitles | هيّا، إنهضي وحركي مؤخرتكِ وإضغطي على ثدييكِ... |
| Ayağa Kalk. Bize onu bulmamızda yardım edeceksin. | Open Subtitles | إنهضي ستساعديننا على العثور عليه |
| Kalk, Kalk, Kalk! | Open Subtitles | هيا, هيا, إنهضي إنهضي, إنهضي, إنهضي |
| Kalk. Banyoya gir. | Open Subtitles | هيّا إنهضي و أذهبي إلى الحمام. |
| Kalk. Kalk hemen. Okula gidiyoruz. | Open Subtitles | إنهضي، إنهضي الآن سوف نذهب إلى المدرسة |
| Uyan artık, saat 8. Kardeşin yok. Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟ |
| Uyan, uykucu. Akşam oldu. | Open Subtitles | إنهضي أيتها الناعسة إنه غروب الشمس |
| Hadi Kalk! Kalksana! | Open Subtitles | هيا إنهضي هيا إنهضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 