| Kelimenin tam anlamıyla lazerlerle oynuyorlar fişek tabancasına göre sapanlara göre. | TED | إنهم يلعبون حرفيًا بالليزر بالنسبة إلى المقاليع، وبالنسبة إلى بندقية الرش. |
| Şimdi iyi adamı oynuyorlar ama ilk fırsatta size 100 yıllık bir savaş açarlar! | Open Subtitles | إنهم يلعبون دور الطيبين الآن ولكن عند أول فرصة تحين لهم سيعلنون الحرب عليكم لمئة عام |
| Diğer bütün bölük komutanları, askerlik oynuyorlar. | Open Subtitles | كل قادة الفصائل موجودون هنا إنهم يلعبون لعبة الجندي |
| Basketbol takımı. - Basketbol oynuyorlar. | Open Subtitles | إنه فريق لكرة السلة . إنهم يلعبون كرة السلة |
| Pekâlâ, gergin oynuyorlar herhangi bir harekette bulunmadan önce sanırım burada beklemeliyiz. | Open Subtitles | إنهم يلعبون بالقرب من العلبة، لذا أعتقد أن علينا أن ننتظر هنا قبل أن نقوم بأي محاولة |
| - Çok gerçekçi bir savaş oyunu oynuyorlar. | Open Subtitles | اهدأ إنهم يلعبون لعبة الحرب، اللعبة حقيقيّة إلى حدٍّ ما |
| Sürekli böyle oynuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يلعبون هكذا طوال الوقت حفنة من الصور الشقية |
| oynuyorlar. | Open Subtitles | 01 لقد بدأ يوم الجمعة، إنهم يلعبون |
| - Ama kriket oynuyorlar. 800 00:51:39,160 -- 00:51:42,206 Hayır.Biri cirit atıyor, diğeri saha hokeyi oynuyor. | Open Subtitles | أعني أنهم لا يحبون الكريكت- إنهم يلعبون الكريكت- |
| Sadece oyun oynuyorlar Bay Conroy. Bir zarar vermediler. | Open Subtitles | حسناً، إنهم يلعبون فحسب يا سيد (كونروي). |
| Kendi evlerinde oynuyorlar. Strawberry patlamaya hazır. | Open Subtitles | إنهم يلعبون في الديار (ستراوبيري) جاهزٌ للإنطلاق. |
| Oyun oynuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يلعبون فحسب ما الأمر ؟ |
| Tenis topuyla kriket oynuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يلعبون "الكريكت" بكرة القاعدة |
| Çift taraflı oynuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يلعبون على الجانبين |
| Oyun oynuyorlar! | Open Subtitles | إنهم يلعبون لعبة التصفيق |
| Caroline'in odasında oynuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يلعبون في غرفة "كارولاين". |
| Dayıları Andy'yle birlikte oynuyorlar. | Open Subtitles | إنهم.. يلعبون مـع العـم (آندي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 