"إنه أمرٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çok
• bir durum

Bu çok önemli. Pek çok insan zarar görebilir.
إنه أمرٌ هام جداً فربما سيتأذى العديد من الناس

Takma kafana, sen daha gelişiyorsun, Bu çok normal.
لا تقلقي بهذا الشأن. إن نموّك متأخّر. إنه أمرٌ طبيعي.

- Çocuklar, Bu çok önemli.
يا رفاق .. إنه أمرٌ فائق الأهمية ، مفهوم ؟

Sonuçta oldukça karmaşık bir durum.
بعد كل شيء، إنه أمرٌ معقد بشكل لا يصدق،

Baban ayyaş olduğu zaman bu çocuklar için zor bir durum olur.
إنه أمرٌ صعب على الأطفال عندما يكون والدهم سكراناً

Boktan bir durum. Ama elimizden de bir şey gelmiyor.
.إنه أمرٌ سئ للغاية , لا يمكنكَ بأن تفعل شيئاً به

Bu çok açık. Seni kesinlikle seviyorum. Şuna bak.
إنه أمرٌ واضح أنا واقعٌ في حبكِ تماماً

- Çocuklar, Bu çok önemli.
إنه أمرٌ فائق الأهمية ، مفهوم ؟

Sadece seninle evli olmak istiyorum belki Bu çok saçma bir düşünce ama evlenemedik ve yine evlenmezsek sanki--
أنا أريد أن أكون زوجتك ربما إنه أمرٌ جنوني, لكننا لم نتزوّج بعد ...و ماذا لو لم نستطِع, أنا فقط

Biliyor musun Bu çok komik.
"هذه أنا , ولا أكترث بمن يعلم ذلك". أتعلمي , إنه أمرٌ مضحك.

Hayır, yapamam. Bu çok korkunç bir şey.
لا، لا أستطيع إنه أمرٌ فظيع

Bu çok zor Çok zor.
أمرٌ صعبٌ جداً, إنه أمرٌ صعب

- Evet. Bu çok iyi.
-أجل، إنه أمرٌ عظيم

Çok üzücü. Çok acı bir durum.
أجل، إنه أمرٌ محزن لهذه المأساة

Bu gerçekten insanı zorlayan bir durum ve bu duruma gelmeyi asla istemezsiniz.
إنه أمرٌ.. صعب حقاً وهو شيءٌ..

İnanılmaz bir durum.
إنه أمرٌ استثنائي

Bir kuyruklu yıldız tacı için aslında oldukça yaygın bir durum.
...إنه أمرٌ شائع بالنسبة للذُؤابة

- Karışık bir durum.
إنه أمرٌ معقد نوعاً ما

- Alışılmadık bir durum, değil mi?
إنه أمرٌ غير إعتيادي , صحيح ؟

Tatsız bir durum, evet.
إنه أمرٌ بغيض, أجل