"إنه السبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sebebi o
• sebebi bu
• nedeni bu
• nedeni o
• Senin sebebin
• sebebi oydu

Okula dönüp doktora yapmanın tek sebebi o.
إنه السبب الوحيد الذى جعلنى أعود للمدرسه لأحصل على درجه الدكتوراه.

Elimizde hiç fındık olmamasının sebebi o!
إنه السبب الذي جعلنّا لا نملك بندق لسد جوعنّا لاحقاً.

seni düğüne davet etmememin tek sebebi bu.
إنه السبب الوحيد لعدم دعوتي لكِ إلى حفل الزفاف.

Şu an ikimizin de burada olmasının tek sebebi bu gerçekten.
إنه السبب الوحيد والحقيقي الكامن وراء وجود كلينا هنا الآن

Google'ın, Google olma nedeni bu ve beyzbol takımları bu nedenle maç kazanmak için kazanma sanatı kullanıyorlar.
إنه السبب في أن جوجل هو جوجل، و إنه السبب في أن كل فرق كرة القاعدة هذه تستخدم التخطيط للفوز بالمباريات.

Kolaycı Notların icat edilme nedeni o.
ليس شاباً مُرفـّهاً إنه السبب وراء اختراع "كليف نوتس"0

Senin hizmet etmemenin tek sebebi oydu.
إنه السبب الوحيد الذي من أجله لستِ تخدميننا

Hatta polis olmanın sebebi o adam.
اللعنة، إنه السبب في أن تصبح شرطياً

Doktor olmamın sebebi o.
إنه السبب الذي دفعني لأصبح طبيبة

Orada olmanın tek sebebi o.
إنه السبب من الاساس في وجودك هناك

Hayatta olmamın tek sebebi o.
إنه السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة.

Canlı olmamın tek sebebi o.
إنه السبب الوحيد فى أننى على قيد الحياة

Komando birliğine katılmamın sebebi o.
إنه السبب لإنضمامي الى المشاة

Peder Matt'in çok hasta olmasının sebebi bu.
إنه السبب في أن الأب مات مريض جدا

Bizi hayatta tutmalarının tek sebebi bu.
إنه السبب الوحيد لإبقائنا أحياء.

Kan kaybından ölmemesinin sebebi bu.
إنه السبب الوحيد أنه لم يمت بالفعل

Birinin bir şeyler yapabilmesinin tek nedeni bu.
إنه السبب الوحيد للقيام بأي شئ

Beni buraya getirmenizin tek nedeni bu.
إنه السبب الوحيد لجذبي إلى هنا

Orada kalmamayı sevmememin başlıca nedeni bu.
إنه السبب الرئيسي لكرهي للبقاء هناك

Böyle yapmayı hissetmemin nedeni o.
إنه السبب في شعوري بالتحسن

Gibbs'in koltuğunu vermen için gözünü korkutmasının nedeni o.
إنه السبب وراء أن (غيبز)قد أرغمتك على التنحيّ عن ذلك المكان.

Ne de olsa buraya gelmenin tek sebebi oydu.
إنه السبب الوحــيد لزياتك ، رغــم ذلك