| -Eğer yeterince Soğuk ve derindeyse, cesedin komple çürümesi bir yıl sürer. | Open Subtitles | الجسد يأخذ سنه لكي يحلل مده طويله جدا إنه بارد بدرجه كافيه |
| Çıkmaya çalışıyorduk. Soğuk ve ıslaktı. Her sabah balgamla uyanıyordum. | Open Subtitles | كنا نحاول الخروج، إنه بارد ومبتل في كل صباح أجد نخامة علي |
| Ay... Oraya kimsenin gitmemesinin bir sebebi var. Soğuk ve çirkin. | Open Subtitles | القمر , هناك سبب لعدم ذهاب أي شخص إلى هناك , إنه بارد وقبيح |
| - Çok Soğuk. - O kadar Soğuk değil anne. | Open Subtitles | إنه بارد جداً إنه ليس بتلك البرودة يا أمي |
| - Sorun yok. - Çok Soğumuş, Yosif. | Open Subtitles | لابأس "إنه بارد جداً يا "يوسف |
| - Amma da Soğukmuş. | Open Subtitles | -رباه، إنه بارد |
| - Kalk ayağa, Fanny Hala! - Sıcak değil, buz gibi. | Open Subtitles | "انهضى يا عمتى " فانى - إنه ليس ساخناً ، إنه بارد - |
| Çok Soğuk Will. Ateşe bir odun daha at evlat. | Open Subtitles | إنه بارد جداً جداً يا ويل ضع جذع شجرة آخر على النار يا فتى |
| Çok, çok Soğuk Will. Ateşe bir odun daha at evlat. | Open Subtitles | إنه بارد جداً جداً يا ويل ضع جذع شجرة آخر على النار يا فتى |
| Doğduğumdan beri ilk defa geldiğim deniz Soğuk ve tuzlu. | Open Subtitles | المرة الأولى لي في البحر. إنه بارد ومالح. |
| Evet, mutfaktaki de Soğuk. | Open Subtitles | نعم، إنه بارد أيضاً في المطبخ. |
| Of, çok Soğuk. Sandığınızdan çok daha Soğuk. | Open Subtitles | إنه بارد إنه بارد أكثر مما تعتقد |
| Hava biraz Soğuk. Çok yaramazlık yaptın Arnold. | Open Subtitles | إنه بارد جداً ولكنك تصرفت بشكل سيىء |
| Burası ıslak ve Soğuk. | Open Subtitles | إنه مبتل إنه بارد هناك ماء خلف هذا |
| Evet, çok Soğuk, ama düşünür ve istersen "Dallas Alice"i gölün üstünde hayal edebilirsin, ha? | Open Subtitles | نعم إنه بارد جداً لكن لو فكرت به وتمنيته ملياً تخيلي "دالاس أليس" على رماح البحيرة |
| Ah, dışarısı çok Soğuk! | Open Subtitles | آه، إنه بارد جداً حسناً، إذن أنا... تكلمت |
| Çok Soğuk, dereceyi yükselt biraz. | Open Subtitles | إنه بارد جداً زيدى الحرارة قليلاً |
| Hadi. SJ: Soğuk. | TED | تفضل. س.ج: إنه بارد. |
| Hem Soğuk hem de hoş tadı varmış. | Open Subtitles | إنه بارد وجميل. |
| Çok fazla değil. Soğuk. | Open Subtitles | ليس كثيراً ، إنه بارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 