"إنه سؤال بسيط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Basit bir soru
• kolay bir soru

Oldukça Basit bir soru, fakat bu sıralarda elbette basit sorular çok daha çetrefilli cevaplar buluyor.
إنه سؤال بسيط للغاية ولكن في هذه الأيام، بالطبع، الأسئلة البسيطة تجلب إجابات أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى

Basit bir soru. O yolculardan biri olsaydın, ne yapardın?
إنك تتهرب من المسئولية إنه سؤال بسيط

Basit bir soru. Bu zırvaları kim söylüyor size?
إنه سؤال بسيط من أخبرك بهذه الهراءات ؟

Basit bir soru. Sana da sormak istiyorum.
إنه سؤال بسيط,وأود أن أسألك إياه

- Evet ya da hayır? Çok kolay bir soru.
حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية-

Hadi ama, Basit bir soru. Tanıdığın en zengin insan kim?
إنه سؤال بسيط من أغني شخص تعرفينه؟

çok Basit bir soru profesör
إنه سؤال بسيط جداً, أيها البروفيسور

Çok Basit bir soru, Memur Gordon...
إنه سؤال بسيط أيها الضابط جوردون

Basit bir soru Kardinal.
إنه سؤال بسيط أيها الكاردينال.

Çok Basit bir soru Doktor.
إنه سؤال بسيط جداً، يا دكتورة.

Bu, Basit bir soru.
إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية.

Basit bir soru sordum, kız kardeş.
إنه سؤال بسيط, أيها المتبنّت

- Basit bir soru sordum. - Yeter.
إنه سؤال بسيط انتهى.

Evet. Basit bir soru sordum.
ـ أجل، إنه سؤال بسيط

Tanri aşkina, bu Basit bir soru.
بحقّ السماء، إنه سؤال بسيط

Bu çok Basit bir soru, Mr. Stowman.
إنه سؤال بسيط يا سيد ستومان

Sadece Basit bir soru, tamam mı?
هيا، إنه سؤال بسيط . .

Gayet Basit bir soru.
إنه سؤال بسيط

Basit bir soru.
إنه سؤال بسيط

Sadece Basit bir soru.
إنه سؤال بسيط

Gayet kolay bir soru, General.
إنه سؤال بسيط جداً يا الجنرال