| Sigortam yok deme? | Open Subtitles | لا تقل لي إنه لا يوجد لديك تأمين ضد الأضرار |
| İş yok demeden önce, beni dinler misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك لا تريدنى أن أعزف قبل أن تقول إنه لا يوجد عمل؟ |
| Bu bir şaka, değil mi? Hayır, bu şaka. Koca köyde yiyecek bir şey yok mu? | Open Subtitles | لا، المزحة إنه لا يوجد شيء يؤكل في كل القرية؟ |
| Piper, hiçbir yerde onunla ilgili herhangi bir kayıt yok. | Open Subtitles | بايبر، إنه لا يوجد له أي سجل في أي مكان أبداً |
| Her ne kadar kız kardeşinizle beraberseniz de, odanıza güzel bir Fransız sarışın yollamamı isterseniz ayarlayabilirim. | Open Subtitles | بما إنه لا يوجد في رفقتك سوى أختك، فلابد أنك في حاجة إلى بعض لحظات الغرام الفرنسيّ. لقد تم ترتيب الأمر في غرفتك. |
| Sadece ters bir şey olmadığını biliyorum. Hadi, içeri gelin. | Open Subtitles | أنا أعرف إنه لا يوجد شيئا خطأ الآن، هيا تعالى إلى الداخل |
| "Afganistan'da iyi hedefler yok. | Open Subtitles | لقد قال إنه لا يوجد أى أهداف جيدة في أفغانستان |
| Sana söyleyip duruyorum, Jack. Tiyatroda para yok. | Open Subtitles | هل أظل أخبرك يا جاك إنه لا يوجد مال بالمسرح |
| Görmezden gelemem, Reed. Bundan kurtulmanın bir yolu yok! | Open Subtitles | لا أستطيع تجاهل ذلك ريد , إنه لا يوجد مفر منه |
| Zaten yer de yok. | Open Subtitles | حتى إنه لا يوجد الكثير من الغرف المتبقية |
| Şüphelerini gidermeme izin ver, benden şüphe etmene gerek yok. | Open Subtitles | اذاً دعني أعيد ثقتك إنه لا يوجد سبب لشكوكك |
| Cennette böyle bir şey yok. | Open Subtitles | إنني أعني.. إنه لا يوجد شيئاً مثل هذا في السماء. |
| Konuşmaya değer hiçbir şey yok mu diyorsunuz yani? | Open Subtitles | أنت تقول لي: إنه لا يوجد ما يمكن التحدث عنه؟ |
| Kurumsal yapılara olan güvenimizi kaybettik, otoriteye olan güvenimizi de, hatta bazen bilime karşı olan güvenimizi bile. Bunun olmaması için hiç bir sebep yok. | TED | إننا فقدنا إيماننا بالمؤسسات , في السلطات , وفي بعض الأحيان في العلم نفسه , وأعتقد إنه لا يوجد سبب يمنعنا من ذلك . |
| Şok, şok şok! Tedavi falan yok! | Open Subtitles | حسنا , إنه لا يوجد هنالك علاج لي؟ |
| Hiçbir yerde yok. Hiçbir şey yok. | Open Subtitles | إنه لا يوجد بأى مكان، لا يوجد أى شئ |
| Demek oluyor ki, seni özleyecek hiç kimsen yok. | Open Subtitles | مما يعني إنه لا يوجد من يفتقدك |
| Bunun arkasında biri var. Petrol yok diyemezsin. | Open Subtitles | لا تقول لى إنه لا يوجد بترول |
| Orada, bir saatlik dikkate değer bir şey olmadığını konusunda seni temin ederim ve yerinden çıkarmak için uğraş verdiği şeyin ya tamamen gittiğini ya da orada kaldığını düşünmeliyim. | Open Subtitles | أؤكد لكى إنه لا يوجد شيىء يستحق الإهتمام أكثر من ساعه واحده ويجب أن أعتقد إنه مهما يحاول أن يهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 