"إنه لمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için bir
• Sizinle
• Sizi
• verici
• büyük bir
• benim için

Bu görevi bir kayıpla tamamlamaları onlar için bir mucize.
إنه لمن المعجزة أن تنتهي هذه المهمة بـ إصابة واحدة

Buyrun beyler. Benim için bir onur. Gördün mü anne?
أيها الأعزاء ، إنه لمن دواعي سروري أرأيتِ يا أمي؟

Tıpkı salgınlardaki gibi bu ulusu etkilemesine engel olmak için bir karantina gereklidir.
الذي ينتشر كالوباء وكالوباء؛ إنه لمن الضروري فرض حجر صحي كي لا تُصاب الأمة بالعدوى

Ve hatta Sizinle iş yapmak büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري أن أعتني بجوادك ويالها من سعادة عظيمة لعقد صفقة تجارية معك

Herhangi birisinin buraya kadar gelebilmesi şaşırtıcı. Sizi kutlarım.
إنه لمن المدهش فعلا ً مقدور أى شخص الوصول إلى هذا المدى ..

Evet, bunu dünyayla paylaşmak utanç verici.
نعم, إنه لمن المحرج التشارك في هذا العالم

Uyuşturucuyla mücadeleye 250.000 dolar sunmak benim için büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي الفخر أن أقدم.. مع هدا التبرع ب250,000 دولار..

İmza ikramiyeni şahsen getirmek benim için bir zevktir.
إنه لمن دواعي سروري توصيل منحتك الإضافية ، شخصياً

Bu İşçi Bayramında burada yakın dostlarımız ve destekleyenlerimizle birlikte olmak bizim için bir zevk.
و إنه لمن دواعي سرورنا التواجد هنا مع أصدقائنا المقربون و داعمونا في عيد العمال هذا

Sonunda gerçek bir hava bükme ustasıyla tanışmak benim için bir zevktir.
إنه لمن الشرف أخيراً مقابلة سيد مسخري الهواء الحقيقي

Bayanlar ve baylar, birincilik ödülünü duyurmak benim için bir şereftir.
سيداتى وساداتى ، إنه لمن الشرف لى أن أعلن أن الجائرة الأولى

Takdirimizin bu küçük simgesini size sunmak benim için bir zevk.
إنه لمن دواعيّ سروري أن أقدم لك هذه الهدية الرمزية تقديرًا منا.

Ve şimdi de, Eerie kasabasının bu çılgın kedilerini buraya davet etmek benim için bir onurdur.
والآن، إنه لمن دواعي سروري أن أقدم هذه القطط المجنونة لمقاطعة "إيري"

Seninle iş yapmak benim için bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري التعامل معك

Sizinle tanışmak bir onur. Çok heyecan verici bir hikaye.
إنه لمن دواعي شرفي مقابلتكم هذه قصة مثيرة حقاً

Memnun oldum... Sizinle tanışmak büyük bir onur bayan.
حسناً، إنه لمن دواعي سروري أن أقابلك يا سيدتي.

Sizinle tanışmak bir zevktir, Bay Wyatt.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد وايت.

Majesteleri, Sizi korumaya ve hizmet etmeye devam etmek bizim için memnuniyettir.
مولاتي، إنه لمن دواعي سرورنا أن نستمر بخدمتك و حمايتك.

Sizi Teksas'a gelip de ilk kez meskal tattığınızda görmeyi çok isterim.
إنه لمن المهم أن أراكم أيها الساده عندما تصلون إلى تكساس