"إنه ليس شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey değil

Sizin yaşınızdaki kadınlar demek kötü bir şey değil.
أعني إنه ليس شيء سيئ لقول: النساء في عمرك

Masum olup da hapiste olmak yeni bir şey değil.
أتعلمون، إنه ليس شيء جديد أن تكون في السجن وأنت رجل بريىء

Bu sonuna kadar gidilecek bir şey değil tamam mı?
و لكنهم لا يلتزمون بأي منها إنه ليس شيء تلتزم به فقط يا رجل

bu üzülmeni gerektirecek bir şey değil.
حتي لو كنت تشعر بالسوء . إنه ليس شيء يمكنك الشعور بالأسف نحوه

Bir insanın kontrol edebileceği bir şey değil o!
إنه ليس شيء يستطيع الإنسان التحكم به

Bak Dick, bu görebildiğimiz bir şey değil.
أنظر ياريتشارد, إنه ليس شيء نراه

Yarın arkadaşlarına anlatacağın bir şey değil sadece.
إنه ليس شيء تخبرين به رفاقكِ غدًا.

Burada yemek için uygun bir şey değil aslında.
إنه ليس شيء جيد لإختياره.

Hey! Ne var biliyormusun? Bu kötü bir şey değil, tamam mı?
إنه ليس شيء سيء، إتفقنا؟

Evcil bir şey değil.
إنه ليس شيء داخليّ.

Halledemeyeceğim bir şey değil.
إنه ليس شيء ليس بوسعي تحمله

- Önemli bir şey değil.
إنه ليس شيء مهم.

Her gün görebileceğin bir şey değil bu.
إنه ليس شيء تراه يحدث كل يوم

Bu kötü bir şey değil, Gaby.
إنه ليس شيء سيئ يا (جابي)

Önemli bir şey değil, Conrad.
(إنه ليس شيء يذكر يا (كونراد

Öyle bir şey değil.
إنه ليس شيء...