"إنه ليس شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değil

Tamam, öyle olsa bile, bir şey değil yalnız de devam edilmelidir.
حسناً ، حتى لو نجحت ، إنه ليس شيئاً تفعليه بنفسك

Tabii. Bilinen bir şey değil. Bu, sadece benim yaptığım bir şey.
إنه ليس شيئاً معروفاً جيداً إنه شئ يخصني أقوم به

Bir teleskopla bir kaç gecede halledebileceğiniz bir şey değil.
إنه ليس شيئاً يمكنك أن تنجزه في بضعة ليال بواسطة التلسكوب

- Kelebekli perdelerimizin çözemeyeceği bir şey değil.
إنه ليس شيئاً لا يمكن لستائر الفراشات أن تصلحه

Biliyorsun, seni çok önemseyen bir anneye sahip olmak kötü bir şey değil.
أتعرفين، إنه ليس شيئاً سيئاً يكون لديكي والدة تعطيكِ كل ماتملك لأجلك.

Taciz şu an halledebileceğim bir şey değil.
...أنا لا أتحمّل جيداً الـ ...الإنزعاج إنه ليس شيئاً أستطيع تحمّله في الوقت الحالي

Ve bu, yaptıkları bir şey değil. İçlerinden öyle geliyor.
وبالنسبة لهم , إنه ليس شيئاً يفعلونه

Bu yüzyılın insanlarının normalde kullandıkları bir şey değil o, hele de burada.
إنه ليس شيئاً يمتلكه الناس في هذا... . العصر وتحديداً لي هنا

Bu bilmen gereken bir şey değil. Tamam mı?
إنه ليس شيئاً تحتاجين ان تعلمين عنه

Sadece dövme. Tuhaf bir şey değil.
إنه وشم فقط إنه ليس شيئاً غريباً

Öyle bir şey değil... Ben bir adam tanıyorum dürüst olmak gerekirse, biraz üçkağıtçı olduğunu düşünmüştüm hep.
...إنه ليس شيئاً مثل ...أعرف ذلك الرجل , أترين , والذي

Yani bu kolayca akıldan çıkacak bir şey değil ki.
إنه ليس شيئاً يمكنكِ أن تنسينه.

Belirli bir tek şey değil.
أيضاً، إنه ليس شيئاً خاصاً.

Bu hoş bir şey değil.
إنه ليس شيئاً جميلاً

İyi bir hayat istemek kötü bir şey değil Will ve çalışan bir tutkal tabancası da.
إنه ليس شيئاً سيئاً (أن تريد حياة حقيقية يا (ويل ! أن يكون لديك صمغ مسدس يعمل

Kötü bir şey değil ki.
إنه ليس شيئاً سيئاً

Pek önemli bir şey değil.
إنه ليس شيئاً مميزاً

Sıra dışı bir şey değil.
إنه ليس شيئاً مختلفاً

Önemli bir şey değil.
إنه ليس شيئاً صعباً.

Leonard'ın bunca yıldır nasıl geçiştirdiğini şimdi fark ediyorum. Mühim bir şey değil.
لقد بدأت أدرك للتو كم كان (لينورد) مهملاً بكل تلك السنوات إنه ليس شيئاً كبيراً