"إنه ليس مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi değil
• gibi olmaz
• gibi değildir

Bütün gün kös kös oturulan diğer meslekler gibi değil, gerçekten bir şeyler yapıyorsun.
إنه ليس مثل الأعمال الأخرى حيث تجلس على مؤخرتك طوال اليوم فحسب أنت في الحقيقة تفعل أشياءً

Geçen seferinde iletişim taşlarını kullandığım zamanki gibi değil.
إنه ليس مثل أخر مره إستخدمت فيها أحجار الإتصال

O bizim gibi değil. Bir şey söyleyebilir.
إنه ليس مثل بقيتنا ، يمكنه أن يقول شيئاً

Noeldeyken... bu öylesine yalnız kalmak gibi olmaz. Tamamen yalnızsındır.
فى الكريسماس, إنه ليس مثل أن تكونى وحيدة إنه مثل أن تكونى وحيدة للأبد

Başka insanların da kutladığı diğer bayram günleri gibi değildir.
إنه ليس مثل الأعياد الأخرى حيث يحتفل كل الناس

Hadi tavanarasında dua eden Greg Brady gibi değil.
"دان"، أنت لا تعيش معها. هيا، إنه ليس مثل "غريغ بريدي" في علية مع خرز على الباب.

Hiç biri gibi değil. Sonra, eve gideceğiz ve Zorro kıyafetimi giyeceğim.
إنه ليس مثل الكُل ، وبعدها ، سوف نذهب للبيت وأنا سألبس ثوب (زورو)

O, Sıfır gibi değil. Onun bir ailesi var.
"إنه ليس مثل " زيرو فلديه عائلة

Illouz kardeşler gibi değil. Bizden biri değil.
.إنه ليس مثل إخوة (إيلوز) .إنه ليس واحدًا منا

İlk zamanki gibi değil.
إنه ليس مثل أول مره

Gel yat benimle. Evet, Hilton gibi olmaz ama...
حسناً ، إنه ليس مثل الفنادق ... العالمية ، ولكن

Kendi teknenle balığa çıkıyormuşsun gibi olmaz.
إنه ليس مثل رحلة الصيد السياحية.

Orası akşam olduğunda eve doğru gittiğiniz... ve sonra pillerinizi şarj edip, sabah olduğunda dostlarınızla birlikte olduğunuz, harika vakit geçirdiğiniz ofisiniz gibi değildir.
ذلك هو ما أقوله إنه ليس مثل إمكانك الذهاب إلى المنزل وإعادة شحن بطارياتك

Bu bir çiçekçide açan bir gül gibi değildir.
إنه ليس مثل الزهرة المتفتحة سلفآ فى متجر الزهور