"إنه ممل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok sıkıcı
• sıkıcıdır
• Bu çok sıkıcı

Neler olduğunu bilmiyordum, ve onun taç giyme törenini açıkçası izlemek istemedim. Bu Çok sıkıcı.
لم أعلم بما حصل، وبصراحة لم أرغب برؤية حفل تتويجه إنه ممل

Hayır, hayır, pastanın içinde yüzük olmaz. Çok klişe, Çok sıkıcı.
لا لا لا لا لاخاتم في الكعك لا لا ذلك مبتذل إنه ممل جداً

Bu Çok sıkıcı ama annem hastalanınca böyle oldu.
إنه ممل للغاية، ولكنه حدث عندما مرضت أمي

Uçak yolculuğunu hiç sevmem. Çok sıkıcıdır.
اكره الطيران ، إنه ممل للغاية

Evet, başta sıkıcıdır.
نعم. إنه ممل في البداية.

İyi olmayı denedim. Ama Çok sıkıcı.
حاولت أن أكون جيّده إنه ممل فعلا

Çok sıkıcı biri. Bu birini silmek için yeterli sebep değil mi?
إنه ممل هل هذا سببٌ كاف لمحو شخصٍ ما

- Evet, radyo sohbetinden. - Çok sıkıcı, dostum.
نعم ، أقصد الراديو - إنه ممل جداً ، يا رجل -

Hiçbir çocuk size "Esrarlı hikâyeler Çok sıkıcı, hiç sevmiyorum," demez.
ما من ولد يقول: لا أحب الغموض، إنه ممل

Her neyse zaten bahsetmeyeceğim. Çok sıkıcı.
أنا لن أخبر أحد بذلك على أي حال إنه ممل

Çok sıkıcı ama o. Sızlanıp duruyor.
إنه ممل جداً ويتأوه طوال الوقت

Bart, bizim okulda dans partisi verilecek. Çok sıkıcı ama belki sayende eğlenceli olabilir.
(بارت) ، مدرستي ستقيم حفل راقص إنه ممل جداً ، ربما يمكنك جعله مرحاً

Evet, burası Çok sıkıcı çıktı.
أجل إنه ممل جداً

Hayır. Hayır. Hayır, Çok sıkıcı.
لا، لا، لا إنه ممل جداً

Felaket sıkıcıdır.
...إنه ممل جداً، لنرى

Çok sıkıcıdır hatta berbattır.
إنه ممل ومقيت