| - Sinirlerimi bozuyor. - Biliyorum, ama bu Beni rahatlatıyor. | Open Subtitles | ـ إنه يثير أعصابي ـ أعرف ، لكنه يبقيني هادئاً |
| Beni deli ediyor. Bütün zamanını nasıl onunla geçirebiliyorsun? | Open Subtitles | إنه يثير جنونى كيف يمكنك البقاء معه طوال الوقت ؟ |
| Bu çocukların yaşadıklarından yakınması Beni sinirlendiriyor. | Open Subtitles | أقصد ، إنه يثير حنقي حقاً سماع هؤلاء الأطفال يشتكون كم أن الأمر شاق عليهم |
| Şu uzay adamı ayağını bırak! Beni sinir ediyorsun! | Open Subtitles | أوقف شغل رجل الفضاء هذا إنه يثير أعصابى |
| Langrishe hakkında konuşmak istemiyorum. Beni geriyor. | Open Subtitles | لا أريد التحدث مع " لانغريش " إنه يثير أعصابي |
| Benimle aynı rütbeden birinin getirilebilme düşüncesi Beni hasta ediyor. | Open Subtitles | إنه يثير إشمئزازي... بأن أفكر بما يمكن لشخص بنفس رتبتي أن يسلِّمه |
| Beni tiksindiriyor. | Open Subtitles | إنه يثير إشمئزازي |
| Beni çıldırtıyor. | Open Subtitles | إنه يثير أعصابي |
| Beni delirtiyor. | Open Subtitles | إنه يثير جنوني. |
| Olmaz. O adam Beni hasta ediyor. | Open Subtitles | لا ، إنه يثير اشمئزازي ، إنه يفعل هذا . |
| Beni tiksindiriyor. | Open Subtitles | أعني, إنه يثير اشمئزازي |
| Bazen Beni sinir ediyor. | Open Subtitles | إنه يثير أعصابي حقاً! |
| Bizi oyalıyor. Beni kızdırıyor. | Open Subtitles | إنه يماطل، إنه يثير حنقي! |
| Beni geriyor. | Open Subtitles | ) إنه يثير أعصابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 