"إنه يكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yalan söylüyor

O bir yalancı. Bize Yalan söylüyor, dostum. O bize Yalan söylüyor.
إنه كاذب ، إنه يكذب علينا ، يا رجل إنه يكذب علينا

- Yalan söylüyor. - Sakin ol güvenliği çağıracağını söyledi.
إنه يكذب خذ الأمور بسهولة، لقد هددنا بالأمن

Yalan söylüyor, efendim. Sizin maçoluk taslayan cinliklerinizden ben bıktım.
إنه يكذب يا سيدي، أنا الذي ضقت ذرعاً بألاعيبك العقلية!

Bu dava Beatrice' e karşı bir dava. Yalan söylüyor. Git ve onu yakala.
هذه هى القضية الأهم ضد بيتريس ، إنه يكذب اذهب إلى هناك و اثبت كذبه

O Yalan söylüyor. Bu işin içinde. Sanırım babamın içkisini ilaçlayan o.
إنه يكذب وهو متورط أظنه من دس المخدر بشراب أبي

- Lana, benim Clark. - Onu dinleme. Yalan söylüyor.
لانا هذا أنا كلارك - لاتصغي له إنه يكذب -

Yalan söylüyor. Buraya geldiğinden beri hiç altın aramadığını duydum.
إنه يكذب قيل لي إنه لم ينقب ولو لحظة في الوقت الذي قضاه في المخيم

McVicar gibi bir adam, adam su içer gibi Yalan söylüyor.
رجل مثل ماكفيكار, إنه يكذب مثلما تشربون الماء

Yalan söylüyor. Kayıtlarına göre, daha geçen hafta satışa çıkmış.
إنه يكذب ، فطبقاً لسجلاتهم فالمبنى لم يدخل السوق سوى الأسبوع الماضي

Ganimet benimdir. Yalan söylüyor Confessor. Yaratığı sadece yaraladı.
إنه يكذب أيتها المؤمنة، لقد جرح الحيوان فقط لقد كان سهمي من قتله

Yalan söylüyor, dinlemeyin onu. Silahı var!
إنه يكذب , لا تستمعوا إليه إنه يحمل مسدساً

Davranışının yardım isteğinden ayrılığa nasıl kaydığını gördün mü? Yalan söylüyor.
هل رأيت التحوّر في سلوكه من الرغبة في مساعدتنا إلى الرغبة في المغادرة، إنه يكذب

Hayır bayım, sizinle anlaşma yapmak için Yalan söylüyor.
لا يا سيدي، إنه يكذب ليجعلك تذعن للتسوية

Yalan söylüyor. Onun çantasında buldum. Ona ait.
حسناُ، إنه يكذب لقد وجدته في حقيبته، إنه صاعقه

Yalan söylüyor. Kimsenin meth kullandığını bilmesini istemiyor.
اللعنة، إنه يكذب ولا يريد من أحد أنه يتعاطى الكوكايين

Lafın kısası Bay Kokarca, yanı başımda duran goril, paranı cebe indirmiş. - Yalan söylüyor.
بعجالة يا سيد ظربان،الغوريلا الجالس بجانبي يحزم نقودك إنه يكذب

Elbette Yalan söylüyor. Bize pislik atıyor, işimizi bitiriyor.
طبعاً هو كذلك إنه يكذب ويحاول إغاظتنا

Vicky Malhotra benim adım, onun değil.Yalan söylüyor.
أنا فيكي مالهوترا ليس هو. إنه يكذب

Bize Yalan söylüyor. Gözlerinden anladım.
إنه يكذب علينا، رأيت ذلك في عينيه

Yalan söylüyor. Tabi, bazı giderler olacak.
حسناً , إنه يكذب هناك بعض النفقات