| Sana gerçekten bir içki ısmarlamak istiyorum. Kesinlikle harika görünüyorsun. | Open Subtitles | .أريد بصدق أن أشتري لكِ شراباً .إنّكِ تبدين جميلة للغاية |
| Sabahları çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين في أوج الجمال فور إستيقاظكِ. |
| - Çok aptal görünüyorsun. - Bence güzel oldu. | Open Subtitles | ـ لكنكِ تبدين غبية ـ أظن إنّكِ تبدين رائعة |
| - Bugün çok güzel görünüyorsun tatlım. - Teşekkürler anne. | Open Subtitles | ـ إنّكِ تبدين جميلة اليوم، يا عزيزتي ـ شكراً لكِ، يا أمي |
| Küvette çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين جميلة وأنتِ مستلقية هناك. |
| Sinema yıldızı gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | حسناً، إنّكِ تبدين مثل النجمة. |
| Küvette çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين جميلة وأنتِ مستلقية هناك. |
| Muhteşem görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين رائعة. |
| İyi görünüyorsun. Nasılsın? | Open Subtitles | إنّكِ تبدين جيدة، كيف تشعرين؟ |
| Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | ـ إنّكِ تبدين جميلة |
| Benim kadar vurulmuş görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين منهزمة مثلي. |
| Gerçekten mükemmel görünüyorsun. | Open Subtitles | . إنّكِ تبدين رائعة بحقّ |
| - Güzel görünüyorsun. - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ إنّكِ تبدين جميلة ـ أعلم |
| Garip görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين غريبة. |
| İyi görünüyorsun. İkna edici. | Open Subtitles | -حسناً، إنّكِ تبدين جيّدة، مُقنعة للغاية . |
| İyi görünüyorsun. İkna edici. | Open Subtitles | -حسناً، إنّكِ تبدين جيّدة، مُقنعة للغاية . |
| Bu arada çok hoş görünüyorsun. | Open Subtitles | بالمُناسبة، إنّكِ تبدين... مُذهلة. |
| Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين جميلة. |
| Bu arada büyüleyici görünüyorsun. Başlama yine. | Open Subtitles | -بالمناسبة، إنّكِ تبدين فاتنة |
| Sen de çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين... جميلة جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 