"إنّكِ تبدين" - Traduction Arabe en Turc

• görünüyorsun

Sana gerçekten bir içki ısmarlamak istiyorum. Kesinlikle harika görünüyorsun.
.أريد بصدق أن أشتري لكِ شراباً .إنّكِ تبدين جميلة للغاية

Sabahları çok güzel görünüyorsun.
إنّكِ تبدين في أوج الجمال فور إستيقاظكِ.

- Çok aptal görünüyorsun. - Bence güzel oldu.
ـ لكنكِ تبدين غبية ـ أظن إنّكِ تبدين رائعة

- Bugün çok güzel görünüyorsun tatlım. - Teşekkürler anne.
ـ إنّكِ تبدين جميلة اليوم، يا عزيزتي ـ شكراً لكِ، يا أمي

Küvette çok güzel görünüyorsun.
إنّكِ تبدين جميلة وأنتِ مستلقية هناك.

Sinema yıldızı gibi görünüyorsun.
حسناً، إنّكِ تبدين مثل النجمة.

Muhteşem görünüyorsun.
إنّكِ تبدين رائعة.

İyi görünüyorsun. Nasılsın?
إنّكِ تبدين جيدة، كيف تشعرين؟

Çok güzel görünüyorsun.
ـ إنّكِ تبدين جميلة

Benim kadar vurulmuş görünüyorsun.
إنّكِ تبدين منهزمة مثلي.

Gerçekten mükemmel görünüyorsun.
. إنّكِ تبدين رائعة بحقّ

- Güzel görünüyorsun. - Biliyorum.
ـ إنّكِ تبدين جميلة ـ أعلم

Garip görünüyorsun.
إنّكِ تبدين غريبة.

İyi görünüyorsun. İkna edici.
-حسناً، إنّكِ تبدين جيّدة، مُقنعة للغاية .

Bu arada çok hoş görünüyorsun.
بالمُناسبة، إنّكِ تبدين... مُذهلة.

Çok güzel görünüyorsun.
إنّكِ تبدين جميلة.

Bu arada büyüleyici görünüyorsun. Başlama yine.
-بالمناسبة، إنّكِ تبدين فاتنة

Sen de çok güzel görünüyorsun.
إنّكِ تبدين... جميلة جدًا.