| Cinayetten tutuklanmak üzere. | Open Subtitles | حسناً، إنّه على وشك التعرّض للإعتقال بتهمة القتل. |
| Hava durumunu sunmak üzere. Şimdiye kadar sesli çekim stüdyosuna gelmiş olmalı. | Open Subtitles | إنّه على وشك أن يقدم نشرة الطقس، يجب أن يكون في الغرفة العازلة للصوت الآن. |
| Hazır ol, ortalıktan kaybolmak üzere. | Open Subtitles | استعد، إنّه على وشك الاختفاء عن أنظار المُراقبة. |
| Olmak üzere. 6 aylık. | Open Subtitles | إنّه على وشك القدوم بعد ستة أشهر |
| O zaman bu kavalcı her kimse son notalarını çalmak üzere. | Open Subtitles | أيّاًيكنهذاالزمّارالمزركش... إنّه على وشك أنْ يعزف آخر ألحانه |
| - Tekrar olmak üzere. | Open Subtitles | إنّه على وشك الحدوث ثانيةً |
| Hammer tarafından kemiklere ayrılmak üzere. | Open Subtitles | إنّه على وشك أن تنزع عظامه عن طريق (هامر) |
| Sayı koşusunu yapmak üzere. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}إنّه على وشك تجاوز الظهير الربعيّ. |
| Starling City'nin yeni valisi olmak üzere. | Open Subtitles | إنّه على وشك أن يصير عمدة مدينة (ستارلينج) الجديد. |
| Hamlesini yapmak üzere. | Open Subtitles | إنّه على وشك القيام بحركته. |
| Hamlesini yapmak üzere. | Open Subtitles | إنّه على وشك القيام بحركته. |
| - Tedbirsizce bir şey yapmak üzere. | Open Subtitles | إنّه على وشك فعل شيءٍ طائش. |
| Evet, Jack iyi. Yatmak üzere. | Open Subtitles | أجل، (جاك) بخير، إنّه على وشك الخلود للنوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 