"إنَّهُ ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil

Maya, bütün zamanını o küçük deneylerinle geçirmen hiç sağlıklı değil.
إنَّهُ ليس صحيّـاً لكِ أن تقضي كلّ وقتكِ مع تجاربكِ

Lanet bir yalancıdan başka bir şey değil ama iyi biri...
إنَّهُ كاذب لعين و إنَّهُ ليس بشخصاً طيب

Bugün burada değil ama onunla tanışacaksın.
إنَّهُ ليس متواجداً هنا اليوم ولكنَّكـ ستوافيه بالتأكيد

Çöp atmak gibi bir şey değil.
إنَّهُ ليس بمثابةِ إلقاءِ القمامةِ خارجاً

Uzakta değil! Göstereyim hemen!
إنَّهُ ليس ببعيدٍ, سأريكـَ الطريق

Yok, değil.
لا, إنَّهُ ليس بشخصٍ متعددُ الحِرَف

Bilmiyorum. Meksikalı Bağımsızlık Günü gibi bir şey değil.
لا أعلم, إنَّهُ ليس "بِعيدِ الإستقلالِ "المكسيكيّ

Callen, Sam, gelen Keefer değil!
إنَّهُ ليس كيفر يا كالين و سام

Sana kobay faresi aldık ama öldü. Ölmesi bizim suçumuz değil.
-مات ذلك الشيء، إنَّهُ ليس خطؤنا

Bu senin suçun değil.
إنَّهُ ليس خطأك

O kadar da büyük bir olay değil.
إنَّهُ ليس بالأمر الجلل

Sadece o değil.
إنَّهُ ليس فقط ذلك

Ölü hamamböceği değil. Bunu kullanmayacağım.
إنَّهُ ليس بصرصورٍ ميّت

O iyi değil.
إنَّهُ ليس بصحةٍ جيدة

Domuz değil o.
إنَّهُ ليس شرهاً.

değil.
إنَّهُ ليس كذلكْـ

Rodny kayıp. Kafesinde değil.
(رودني) مفقود إنَّهُ ليس في القفص

- Senin kocan değil o. - Hayır.
إنَّهُ ليس بزوجكـِ - لا -