"إن حدث أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey olursa
• Bu utanç olurdu

Burada Bir şey olursa sana güvenebilir miyim?
إن حدث أي شيء هنا هل يمكنني الإعتماد عليك؟

Bir şey olursa, turistler kamerayla çeker.
إن حدث أي شيء فسيكون على كاميرات بعض السياح

Ama çocuğuma Bir şey olursa kaçacak delik arayın.
لكن كل ما يهمني، إن حدث أي شيء لطفلي، فمن الأفضل أن تختبئ.

Bir şey olursa Majesteleri'nden önce kendi güvenliğini düşün.
إن حدث أي شيء تأكدي من تأمين نفسك أكثر من جلالتها

Bu utanç olurdu.
إن حدث أي شيء لأطفالك

Eğer bize Bir şey olursa, bırak da Max emzirsin.
حسناً , إن حدث أي شيء لنا دعي ماكس تقوم بالإرضاع

Eğer bana Bir şey olursa Mike, beni orada bırakma.
إن حدث أي شيء يا مايك لا تتركني هناك

Tamam ama eğer garip Bir şey olursa bağır.
حسناً، ولكن إن حدث أي شيء غريب فاصرخي

Öyle buraya gelip "eğer Bir şey olursa" saçmalığından söz etmek yok.
لا أقبل أن تأتي إلى هنا بهراء "إن حدث أي شيء لي" هذا

Eğer Bir şey olursa ilk öğrenen sen olacaksın.
إن حدث أي شيء ستكون أول من يعرف

Bir şey olursa, size verdiğim imdat çağrısı numarasını arayın.
إن حدث أي شيء إتصل بالرقم الذي أعطيتك

"Bir şey olursa saldırmaya hazır hâlde yere çömelirdik."
\u200fنهبط على أفخاذنا، \u200fمستعدون للهجوم إن حدث أي شيء."

Eğer önemli Bir şey olursa, bunu herkes bilmeli.
إن حدث أي شيء مهم

Bir şey olursa, beni ara.
إن حدث أي شيء اتصل بي

Bir şey olursa beni ara.
اتصلي بي فقط إن حدث أي شيء

Yanlış giden Bir şey olursa, 13,5 saat ekonomi sınıfında uçarız.
إن حدث أي شيء خاطئ بالرحلة

Cep telefonum var. Bir şey olursa ararım.
لدي هاتف، سأتصل إن حدث أي شيء

Unutmayın, ben yokken kolonide Bir şey olursa maaşından keseceğim.
{\pos(192,230)} حسنٌ، لا تنسي إن حدث أي شيء للمستعمرة أثناء غيالبي {\pos(192,230)} ستكونين أنتِ المسئولة

Jeff eğer bana Bir şey olursa Merriam'ı bul.
(جيف)، إن حدث أي شيء لي، اُعثر على بـ(ميريام).

- Ona Bir şey olursa... - Olmayacak.
..إن حدث أي شيء له - سوف لن يحدث -