"إن كان هنالك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey varsa

Yapabileceğim bir şey varsa söylemelisin. - Ne olursa.
عليك أن تخبرني إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به

Demek istediğim, yapabileceğim bir şey varsa, ...ihtiyacın olan bir şey, herhangi bir şey, ben yanındayım.
ما أحاول قوله هو إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به أي شيء تحتاجه، أي شيء تماماً تستطيع أن تحظى بي

Eğer erkeklerin sevdiği bir şey varsa o da kendilerini düzeltmeye çalışan kadınlardır.
حسنًا,إن كان هنالك شيء قد يفضله الرجل, فهي المرأة التي تحاول علاجه.

Söylemek istediğin bir şey varsa, şimdi söyle.
إن كان هنالك شيء تريدين قوله، عليك قوله فقط

Bakın Bay Price siz her zaman benim kahramanımdınız ancak bize anlatmanız gereken bir şey varsa aklanmanız için tam zamanı.
اسمع سيد برايس، لطالما كنت قدوتي لكن إن كان هنالك شيء تريد إخبارنا به هذا هو الوقت المناسب

Yanlış bir şey varsa düzelt.
بحق السماء إن كان هنالك شيء خاطئ قم بتعديله!

Şu senin dur durak bilmeyen yarasa içgüdülerini kapatacak bir şey varsa o da budur.
إن كان هنالك شيء يطفىء غرائزك الوطواطية المضطربة، فهو هذا. -مرحباً ؟

Başka bir şey varsa ona sor.
إسأله إن كان هنالك شيء آخر.

Carl'dan öğrendiğim bir şey varsa, o da bazı riskleri göze almaktır.
مهلاً (إن كان هنالك شيء واحد تعلمته من (كارل فهو أن أخاطر قليلاً

Eğer bana söylemek istediğiniz bir şey varsa Bayan Reed şimdi tam sırası.
الآن، إن كان هنالك شيء تريدين قوله لي آنسة (ريد)، فالآن هو الوقت لقوله

Yapabileceğim bir şey varsa...
حسناً، إن كان هنالك شيء ... أستطيع فعله

Başka bir şey varsa, Mace, bilmeye hakkım var.
(إن كان هنالك شيء لم يخبرني به يا (مايس أخبرني الآن