| Eğer bu dünyada işe yararsa gerçek dünyada da yapabilirler. | Open Subtitles | إن نجحت التّجربة في هذا العالم، فسينفذونها بالعالم الحقيقي أيضاً |
| Bu işe yararsa son elektrik dalgasını kaynağa gönderecek ve Rubicon'un kendisini kilitlemesini tetikleyecek. | Open Subtitles | إن نجحت الفكرة، سنردّ التدفّق الأخير لنقطة أصله |
| Eğer kurtulursam yardım gönderirim. | Open Subtitles | ــ إن نجحت في العودة، سأرسل إليكم المساعدة ــ لا تفعل ذلك يا صبي |
| Eğer kurtulursam yardım gönderirim. | Open Subtitles | إن نجحت في العودة سأرسل المساعدة |
| Eğer başarılı olursan tüm bunlar ne önemi kalacak? | Open Subtitles | عديني بأنه لن يتأذى لماذا قد يهُم هذا إن نجحت في مهمتك ؟ |
| Bu işe yarasa bile buradan uçup kaçamayız. | Open Subtitles | حتى إن نجحت هذه الخطة، فلن يمكننا التحليق مغادرين من هنا |
| Ayrıca eğer işe yararsa umarım Dr. Williamson'ı bulacağız. | Open Subtitles | و إن نجحت التعويذة، فآملأننعثرعلى "د. ويليامسون" |
| ızleyecek bir ipucuna. Planlarımız işe yararsa Walter'ı öldürmesine izin veremem. | Open Subtitles | إن نجحت خطّتنا، فلا يمكنني أن أسمح له بالانتقام من (والتر) |
| Bir süreliğine normal olabilirim. - Eğer işe yararsa tabi. | Open Subtitles | أستطيع أن أكون طبيعياً لفترة إن نجحت |
| Planlarımız işe yararsa Walter'ı öldürmesine izin veremem. | Open Subtitles | إن نجحت خطّتنا، فلا يمكنني أن أسمح له بالانتقام من (والتر). |
| Barney, planın işe yarasa bile babanın evliliğini mahvedeceksin. | Open Subtitles | بارني), حتى إن نجحت خطتك) فسوف تُدمر زواج والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 