| Anneme iyi bak demeyeceğim, çünkü biliyorum ki onu da yapacaksın. | Open Subtitles | لن أقول إهتمي بأمي ، لأنك ستهتمين |
| Sen iyi bak, canım. | Open Subtitles | . إهتمي أنتِ أيضاً بنفسك ، عزيزتي |
| Kendine iyi bak, anne. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك, يا والدتي البديلة |
| Sen hareketlerle ilgilen. Ben müziğin icabına bakarım. | Open Subtitles | أنت إهتمي بالحركات ودعيني أهتم بالأغنيه. |
| Sen arka tarafın icabına bak. Ben de sinsi işleri yapacağım. | Open Subtitles | أنتِ إهتمي بخلف الكواليس، وأنا سأتفقّد ممرات المنصّة |
| Kendine dikkat et, Matty. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك ,ماتي |
| Bırak gömleği! Çizmeleri giydir! | Open Subtitles | ليس القميص، إهتمي بالحذاء |
| Anne, lütfen ona iyi bak, çünkü onu seviyorum. | Open Subtitles | أمي، أرجوك إهتمي بها .لأنني أحبها |
| Kendine benim için iyi bak. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك لأجلي |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك , آني |
| Kendine iyi bak, tamam mı? | Open Subtitles | إهتمي بنفسك , حسناً ؟ |
| Neyse, kendine iyi bak. | Open Subtitles | حسناً، إهتمي بنفسك |
| pekala, güzel... kendine iyi bak, Sarah. | Open Subtitles | حسناً إهتمي بنفسك سارة |
| Bebeğine iyi bak, tamam mı? | Open Subtitles | إهتمي بالطفل, أوكي |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | نعم. إهتمي بنفسك |
| Kendine iyi bak. Burası NOMAD. | Open Subtitles | إهتمي بنفسكِ. هذه المروحية "نوماد" |
| - Peki, o zaman, şimdi yolumdan çık, ve kendi işlerinle ilgilen. | Open Subtitles | -حسناً .. سنأخذهم، وأنتي إهتمي بشؤونك |
| Sen de oradaki işlerin çaresine bak. Sen ilgilen! | Open Subtitles | وأنتِ إهتمي بما عندك إهتمي به |
| Hemen ilgilen o zaman, çabuk. | Open Subtitles | إهتمي بها ,بسرعة |
| Sen önce kendine dikkat et. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك قبل كل شىء |
| Bırak gömleği! Çizmeleri giydir! | Open Subtitles | ليس القميص، إهتمي بالحذاء |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 