| Sakin ol o keni için uğraştığımızı zannedecek. | Open Subtitles | إهدء الآن إهدء لقد تَركنَاه و كأنه يسيّر الأمور |
| Sakin ol. Sadece biraz kıskandım tamam mı? | Open Subtitles | إهدء يا رجُل، أنا غيور قليلاً فقط، تعلَم؟ |
| Sakin ol. Onun üstüne gitme. Bir yere gittiğimi söylemedim. | Open Subtitles | إهدء يا رجل و لا تطاردها أنا لم أقول أنى ذاهب الى أى مكان |
| O zaman Sakinleş ve tekrar söyle. | Open Subtitles | إذن إهدء وقلها مرة أخري أقول ماذا ؟ |
| Sakin olun, komisyondan diğerleri de geliyor bu arada bişeyler bulmaya çalışın | Open Subtitles | إهدء , أعضاء اللجنه سيأتون هنا وفى الوقت نفسه , يجب علينا توضيح بعض الامور |
| Pekala, pekala, Rahatla. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، إهدء |
| O yüzden şimdi Sakin ol ve şu bandanayı doldurmama yardım et. | Open Subtitles | لذا إهدء وساعدنى في وضع بعض الأشياء في هذا المنديل المقرف |
| Sakin ol. 12'li paketle ne kadar sarhoş olabilirler ki? | Open Subtitles | إهدء ،أي حالة سكر ممكن أن يوصلوا إليها من 12 زجاجة؟ |
| Sakin ol. O benim kameram, tamam mı? Sadece birkaç soru sordu. | Open Subtitles | إهدء ، إنها كاميرتي ، لقد أراد أن يسألني عدة أسئلة |
| Bayanlar baylar, karşınızda Ulusal Koro! Sakin ol. Onu bana ver. | Open Subtitles | السيدات والسادة فرقة كورال الصبي الوطنية ليوجد هناك نتيجة ليس له درجة إهدء اعطها لي |
| Önce Sakin ol, bedenin iyileşsin. | Open Subtitles | أولاً، إهدء و إجعل جسدك يستريح |
| Sakin ol, sadece bir konuda konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إهدء. علينا التحدث في أمرً ما. |
| O sefile gösterecem. Yemin etmene gerek yok. Sakin ol ... | Open Subtitles | .سوف أبرحه ضرباً, لا تُقسم إهدء |
| Sakin ol bu iş için yenisini aldım. | Open Subtitles | إهدء إنها جديدة إشتريتها لهذا الغرض |
| Sakin ol. Bu onların suçu değil. | Open Subtitles | . إهدء,هذا ليس خطأهم |
| Sakinleş adamım. Yok bir şey. | Open Subtitles | إهدء يا رجل لا يوجد شئ |
| Sakinleş. Maurice ve Anthony nerede? | Open Subtitles | على مهلك، أنزل المسدس إهدء |
| Sakinleş Nate, başardın, June için birini buldun. | Open Subtitles | إهدء يا(نيت) لقد فعلتها (لقد وجدت شخص لـــ(جون |
| Size yardım edeceğim, bana durumu anlatın. Sakin olun. | Open Subtitles | أريد مساعدتك, لكن عليك التعاون معي, إهدء |
| - Sakin olun bay Hobart. - Norm Baxter, bu da Tom Hawley. | Open Subtitles | إهدء سيد هوبرت أنا نورد باكستر |
| - Hey, Rahatla biraz! - İzle! İzle şunu! | Open Subtitles | حسنٌ, إهدء وحسب - كلا, أنت راقب هذا - |
| Sessiz ol ufaklık. | Open Subtitles | إهدء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 