"إيجادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmaya
• bulmaktan
• bulmak
• buldun
• buldunuz
• bulduğum
• bulabilirsin
• bulabilirsiniz
• bulmasına
• bulabilir
• bulacağımı
• bulamazsan
• bulamaz
• bulacağını
• bulamayacağı

Beni bulmaya çalışan ilk kişi siz değilsiniz.
أنت لست الوحيد الذي جاء هنا يحاول إيجادي آنسة

Başlangıçta kabullenmeyecek, beni bulmaya çalışacaktır.
لَنْ يَتقْبلَ هذا في باديء الأمر سَيُحاولُ إيجادي

Babam beni bulmaktan ve korumaktan aciz durumda.
أبي لا يستطيع إيجادي. أبي لا يستطيع إنقاذي

Eğer beni bulmak istersen, bu yolları sıkça kullanıyorum.
إذا أردت إيجادي أنا أسلك هذه الطريق كثيراً واعيش في فار كور

Onu buldun, şimdi de beni bul.
لقد وجدتها و الآن عليكَ إيجادي

Sormamın sakıncası yoksa, beni nasıl buldunuz?
إذا كُنتم لا تمانعون ، كيف إستطعتهم إيجادي بالضبط ؟

Seni bulduğum ne iyi olmuş. Yardımına ihtiyacım var.
يا لَبئس إيجادي إيّاكِ، فإنّي أحتاج عونكَ.

-Yapma ya. Ama söylediğin gibi beni herhangi bir yerde bulabilirsin.
لا عليك، لكن كما قلت بإمكانك إيجادي في اي مكان

Aklınıza takılan bir şey olursa beni kolayca bulabilirsiniz. Ziyaret etmeniz yeter.
إن طرأ أيّ أمر فمن السهل إيجادي تعالوا لزيارتي فحسب

Neden 12 yaşımdan önce beni bulmaya çalışmadın?
لماذا لم تحاول إيجادي قبل أن أصبح بعمر الـ 12 ؟

Hiç kimsenin yaklaşmadığı kadar beni bulmaya yaklaştın.
لقد اقتربت من إيجادي أكثر من الذين قبلك.

Artık kendi başınasın. Beni bulmaya çalışma.
"أمسيتِ بمفردكِ الآن، فلا تحاولي إيجادي"

Beni bulmaya çalışma, bulamazsın.
لا تحاولين إيجادي لأنكِ لن تستطيعي

Önümüzdeki 72 saat boyunca beni bulmak güzel bir kediyi bulmaktan daha zor olacak.
حسنٌ، في الـ72 ساعة القادمة سأكون من الصعب إيجادي أكثر من قطةٍ جميلة

Sen bir polissin ve 2013'teyiz. bulmak o kadar zor olmamalı.
أنت شرطي، إنه العام 2013 ولا يصعب إيجادي

Beni nasıl buldun?
كيف تمكّنت حتى من إيجادي ؟

- Beni nasıl buldunuz?
كيفَ تمكنتما من إيجادي على كلِ حالٍ؟

Seni sokakta buldum. Bunu bulduğum yerin çok uzağında değil.
لقد وجدت في الشارع وليس بعيدًا عن إيجادي هذه

İstediğin zaman gelip beni bulabilirsin.
بإمكانك دائماً إيجادي

Beni affetmenizi beklemiyorum, ama ederseniz beni Meeting Thayer'ın köşesindeki bir karton kutunun içinde bulabilirsiniz.
لا أتوقع منكم مسامحتي لكن لو لسبب ما أردتم يمكنكم إيجادي في صندوق من الورق المقوى على الزاوية

Başım belada ve kulübün beni daha bulmasına izin veremem.
أنا في ورطة، ولا أريد من أعضاء النادي إيجادي ..

Çünkü bir kez açıldı mı Aile beni bulabilir.
لأنه بمجرد فتحها ستصير العائلة قادرة على إيجادي

Çocuğun yerini, peri krallığını nasıl bulacağımı anlatırsan belki yaşarsın.
أخبرني أين الفتى وطريقة إيجادي لمملكة الجنيات، وقد أتركك لتعيش

Eğer beni bulamazsan onlar işini görür.
اذا لم تتمكن من إيجادي أذهب أليهم

Kimse bulamaz beni orada.
حسناً، لا أحد بإمكانه إيجادي هناك

Beni bulacağını sanıyorsan, hadi gel de bul.
هذه صحرائي، أتظن أن بإمكانك إيجادي هنا؟ ، تعالَ إذاً

Bu galakside beni bulamayacağı yer yok.
لا يوجد مكان في هذه المجرة لا يَستطيعُ إيجادي فيه