"إيجارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiranı
• kira
• kiran

Ve eğer bu işte olmak istiyor isen, kiranı ödemek zorundasın.
وإذا أردت أن تكون فى هذا العمل يجب عليك تسديد إيجارك

Bana bak! Kalan kiranı ödesene sen!
راقبني في هذه الأثناء، ادفع إيجارك المتأخر

kiranı ödemedikçe değil. Bir iş bul.
كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل

Sana söz veriyorum, daha sonra kira sözleşmelerinde sana yardım edeceğim.
لقد وعدتكِ أنني سأساعدكِ في عقد إيجارك لاحقًا

Bu ay tamamını ödeyemediğin kiran vardı ya? - Böylece onu ödenmiş sayarız.
وبخصوص إيجارك الناقص هذا الشهر سوف نقول أننا متعادلين

Artık kiranı ödeyebilecek ve yaptığın işe konsantre olabileceksin.
بإمكانك أن تسدد إيجارك وأن تصب جُلّ تركيزك على بحثنا.

kiranı şu lanet kapıyı tamir ettirince alırsın!
ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين

Bütçe çok kısıtlı ama anlaşma senin için daha çekici olacaksa ve kiranı ödemene yardım edecekse avans verebilirim.
لكن ربما يمكنني التقدم بشيء ويحسّن الإتفاق.. ويمكن ان يساعدك في دفع إيجارك

kiranı ödememi de söylemiyorsun ama ödüyorum.
أنت لا تطلب منّي سداد إيجارك أيضاً، ومع ذلك أسدّده

Zaten kiranı, kablo tv faturanı ve araba taksitlerini ödüyorum.
أنا آدفع لك إيجارك, و الكهرباء، وأجرة سيارتك.

Güven fonun olmadan kiranı ödeyemezsin.
لا تستطيعين دفع إيجارك من دون صندوق تمويلك.

Ve kiranı ben ödediğim sürece sen de çeneni tutsan iyi edersin.
،وطالما أنا أدفع إيجارك .عليكِ أن تكوني حذرة مما تقولين

- Kefaretle serbest kaldın ve bende ceza olarak iç karartıcı melankolik oda arkadaşıyla yaşadığım için senin kiranı arttırdım. - Bi' dakika.
لقد تم إعفائك و سأزيد إيجارك عقاباً على العيش مع رفيقة كئيبة

Sakın onunla öyle konuşma, kiranı o ödüyor.
لا تتحدث إليه بهذه الطريقه هو يدفع إيجارك

kiranı hep vaktinde ödediğini söyledim.
قلت له إنك تدفعين إيجارك في الموعد دائماً

Sen kiranı bile zor ödüyorsun, bana ne yapacağımı mı söyleyeceksin? Hadi oradan! Hiç anlayamıyorum.
بالكاد تدفع إيجارك وتملي علي أفعالي؟

Eğer Krusty Konutlarında yaşıyorsan, kiranı ödemen için bir gün.
إذا بنيت إسكان شعار " كراستي " للدخل المنخفض سوف يحين إيجارك

kiranı ödeyebileceğin konusunda içimde iyi bir his var.
لدي انطباع أنك ستقدري على دفع إيجارك

Ya da kira sözleşmeni sonlandırabilirim ve sen de Truth ismini alır başka bir yer bulursun, tekrar bir şeyler inşa edersin izinlerini falan hâlledersin tabii ki bunları yapacak paran kalırsa.
أو يمكنني إنهاء عقد إيجارك ويمكنك أن تأخذ اسم الملهى وتجد مساحة أخرى لتبنيه بها

Ek olarak kaldigin geceler için kira ödeyeceksin.
وأيضاً ستدفع له ثمن إيجارك الأيام التى مكثتُها هناك

Amca burası senin 6 aylık kiran..
‎عمي.. ها هو إيجارك لمدة 6 شهور

Borçların var. kiran birikti.
الديون المترتبة على إيجارك