| -Umurumda değil! Sadece Eddie ve Gwen'in yeniden gülüp, mutlu gözükmelerine ihtiyacım var! | Open Subtitles | لا يهمني, انا اريد إيدي و جوين معاً مرةً أخرى مبتسمان و سعيدان |
| Mavi Eddie az önce bana yeni gazinonuzda bir iş teklif etti. | Open Subtitles | إيدي بلو قدم لي وظيفة . في نادي القمار الجديد الخاص بك |
| Samantha'nın annesine göre Eddie araba hırsızlığından daha fazla işe bulaşmış. | Open Subtitles | حسنا,وفقا لوالدة سامانثا إيدي قد يكون أصبح أكثر من لص سيارات |
| Edie'yle sahneye çıkmak istiyorsun ve bence bu harika olur. | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن تعملي العرض مع إيدي وأنا أعتقد ذلك ممتاز |
| Bak Eddie, tek isteğinin kızının mutluluğu ve güvenliği olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إسمع,إيدي أعرف أن كل ما أردته ان تكون بأمان و سعادة |
| Eddie, Moe Anenberg'in dükkanına direk bağlantı getirdik. | Open Subtitles | إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ |
| Eddie, şu anda panik içerisindeyim. Seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | إيدي ، أنا في حالة ذعر غريبة أحتاج لأن أتحدث إليك. |
| Şimdi,Eddie Flint'in anonsunu bekliyoruz. | Open Subtitles | و نحن الآن ننتظر الإعلان من إيدي فلنت معلن الحلبة |
| İyi akşamlar bayanlar, baylar. Eddie Barnett ve Eddie Barnettçileri izliyorsunuz. | Open Subtitles | مساء الخير أيّها السّادة و السّيدات نُدعى إيدي بارنت و إيدي بارناترز |
| Sakıncası yoksa Eddie'ye aşağı gelmesini söyler misin? | Open Subtitles | تومي.. هل تمانع أن تخبر إيدي أن ينزل إلي هنا؟ |
| - Yazarımız Eddie'yle tanıştın. - Evet. Dondurma ve pasta? | Open Subtitles | ـ قابلتِ كاتبنا العظيم إيدي ـ أجل، آيس كريم وكعك ؟ |
| Eddie biraz uçuktur ama onun dışında her şey normal. | Open Subtitles | إيدي ثمل قليلاً صدقيني الجميع هنا طبيعيون |
| Benim Dairokan'ım Eddie'yi bırakmanın başka bir nedeni olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | انظر سيمباي حدسي يقول لي بأن حدسك لم يكن السبب الذي جعلك إيدي يذهب |
| Eddie'yi almaya giderken orada bıraktık. | Open Subtitles | أين هو؟ لقد تركناه في حيازتك عندما ذهبنا لإحضار إيدي |
| Dediklerine göre Eddie'nin ölümü çok kötü yansıyacak. | Open Subtitles | لقد تشاركنا في المعلومات قالوا بأن موت إيدي سيكون له صدى |
| Yani biri Eddie'nin yüzünü oraya koymuş mu? | Open Subtitles | لحظة واحدة هل تقولين بأن أحدهم وضع وجه إيدي هناك؟ |
| Biri Eddie'nin yüzünü oraya koymuş diyorsun? Aslında başkasının yansıması mı? | Open Subtitles | هل تقولين أن أحدهم وضع وجه إيدي هناك وهو انعكاس لشخص أخر؟ |
| Bu taraftan Edie. Bana bir saniye müsaade et. | Open Subtitles | بهذه الطريقه يا إيدي سأكون معكي بعد ثانيه .. |
| Edie ve ben sadece "sakal"lıyor olmamıza rağmen dün akşam çok güzel vakit geçirdik. | Open Subtitles | سأعلمكم أنتم الإثنين . أننى كنت سأقدم على عذر بعدم المجئ إيدي وأنا حصلنا على ليله رائعه بالأمس |
| Mike, her şeyi göze alıp Edie Teyze'yi kovması gerektiğini anlamıştı. | Open Subtitles | مايك أدرك أن عليه مواجهة الأمر ويطرد الخالة إيدي |
| 49,700 kilometrede, Eddy Merckx'in kırktan fazla yıl önce kırdığı bisiklet sürme rekorundan topu topu 269 metre daha fazla. | TED | 30 ميل، 4,657 قدم، بمجموع كلي يبلغ 883 قدم أبعد من ما قطعه إيدي ميركس منذ أكثر من أربعة عقود. |
| EDI: Merhaba ben EDI. Benimle arkadaş olur musun? | TED | إيدي: مرحبا أنا إيدي: هل لك أن تصبح صديقي؟ |
| Sox iyi gidiyor, tamam mı Büyük Ed. | Open Subtitles | أتعلم يا إيدي الكبير؟ فريق السّوكس يُبلي حسناً |
| Onlardan birisi, ya da ikisi birden Addie Finch'i öldürmüş olamaz mı? | Open Subtitles | أليس ممكناً أن واحد أو كلاهماً قتل " إيدي فينش " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 