| Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa. | Open Subtitles | ـ هيذر, إيفي, باربرة, آن, تيريساـ ـ هي بات ـ |
| Evie, topla kendini. Yapabilecegini biliyorum. | Open Subtitles | تمالكي نفسك يا ـ إيفي ـ أعرف بأنك تستطيعين ذلك. |
| Bir gece dedektif Marks, Evie'yi görmeye geldi. | Open Subtitles | امرأة: جاءت علامات المباحث لرؤية إيفي ليلة واحدة. |
| Liderleri, Doktor... Doktor Heinrich Dwyer, Evey'nin idolleri olarak reenkarne olacağına inanmış. | Open Subtitles | قائدهم الدكتور (هينرتش دوار) أصبح مقتنعاً .بأن بمقدور (إيفي) تجسيد صنمهم مُجدداً |
| Brian! Effie! | Open Subtitles | لذا هذه القاعدة لاتنطبق علي براين إيفي |
| Benim asıl endişem Ivy'nin yaptığı bütün bu karışıklığa karşı milletin algısı. | Open Subtitles | إهتمامي الأكبر هو بـالرأي العام بعد كل تلك الفوضي التي أحدثتها إيفي |
| Evet, ama artık endişelenmem gereken bir de Effy var. | Open Subtitles | صحيح، ولكن حالياً انا قلق على إيفي |
| Evy Louis bu şahsı kontrol edin. | Open Subtitles | تفحص إيفي لويس هذا الشخص |
| Evie ile son çıktığım gece. | Open Subtitles | في المرة الأخير التي أخذت فيها إيفي الى إسبانيا |
| Evie Pierpont. | Open Subtitles | - أجل أليس هذا غريباً ؟ - " إيفي بيربونت " |
| Sorularınızı yanıtlayabilir ya da Evie'nin e-mail olarak cevaplaması için onları yazabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الإجابة على أي سؤال لك أو أسجله لك وأجعل " إيفي " تستجيب بالبريد الإلكتروني |
| Evie'yi hemen dışarı çıkarmışsınız. Neden? | Open Subtitles | لقد أخذت " إيفي " خارج الغرفة سريعاً لماذا ؟ |
| Jackson Pillock. Evie'den sorumlu bakıcılardan biri. | Open Subtitles | جاكسون بيلوك " جزء من رعاة الفريق " " المسؤول عن سلامة " إيفي |
| Evie, bu akşam Simone'da bir tuhaflık ya da farklıIık sezdin mi? | Open Subtitles | إيفي " هل لاحظت أي شيء مختلف أو غريب " بشأن " سيمون " هذا المساء ؟ |
| Görünüşe göre Charlie Cooper, Evie Pierpont'un bakıcılarından biriymiş. | Open Subtitles | واضح أن " تشارلي كوبر " مازال " واحداً آخر من معاوني " إيفي بيروبينت |
| Yani Evie'nin, Simone'un ölümüyle ilişkisi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | إذاً تظنين " إيفي " متعلقة " في وفاة " سيمون |
| Ama, tüm bunların bizi Evie'ye götüreceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | " لكن لدي شعور أنه سيقودنا مباشرةً إلى " إيفي |
| Evey Dwyer da ölmüş. Doğum lekesi olan çocuk. Mühürlü çocuk. | Open Subtitles | الجميع ومن فيهم (إيفي دواير) التي .ولدت مع تلك الوحمة، الختم |
| Bunu bilemezsin, Effie. | Open Subtitles | حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي |
| Ivy'nin tarafını tutmana, arkamdan ona ödeme yapmana ne dersin? | Open Subtitles | .. إتخاذك لجانب إيفي .ودفع المال لها بدون علمي |
| , ben Effy. şu anda konuşamıyorum ama mesaj bırakabilirsiniz... | Open Subtitles | "مرحبًا. معكم (إيفي). لن أتحدّث الآن, لكن قم بترك رسالة." |
| Haydi, Evy, Viagra kulaklarımı yakmaya başladı. | Open Subtitles | هيا يا (إيفي)، فالفايجارا جعلت أذاني تلتهب |
| Seni öyle bırakmaktan nefret etmiştim Evvy. | Open Subtitles | (كرهت تركك بهذا الشكل يا (إيفي |
| Rahatla E. Bu Jerry'nin, lvy değil. Etrafta paparazzi görüyor musun? | Open Subtitles | استرخي، نحن في (جيري) ليس (إيفي) |
| Çeviri: misery Phadu Sezon Finali | Open Subtitles | ***الحلقة الأخيرة*** (إيفي)و(كوك)و(فريدي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 