| Artık o, Juan Antonio ve Maria Elena sevgili olmuşlardı. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Ben, seni tekno-organik zombilerin kucağına sürükleyen Elena değil miydi? | Open Subtitles | بن، ألم توصلك إيلينا لعش من كأئنات الزومبي العضوية ؟ |
| Sonuna geldin Elena. İyi ölüm, kötü ölüm geleneğine inanır mısın? | Open Subtitles | أنها أكثر، إيلينا هل تعتقد في التقليد الموت جيد، الموت سيئ؟ |
| İsmi de Helena, Elena değil. | Open Subtitles | إسمها الأول هو هيلينا ليس إيلينا .. لا .. |
| Elena, böyle konuşmayı kes Fazla geri kafalısın | Open Subtitles | أوه, إيلينا, لا تناديني بهذا إنه يشعرني بالأثرية |
| Neden Elena'ya gidip, hata yaptığını söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف إلى إيلينا بإنك كنت مخطئاً ؟ |
| Elena ile yaşadığınız ilişkiye birazcık saygın varsa onun onurlu bir şekilde bitmesine izin verirsin. | Open Subtitles | لو كنت لديك إحترام لعلاقتك التي كانت بينك وبين إيلينا دعها تمت بنبل |
| Senin de dediğin gibi Elena sevdiğimiz insanları oldukları gibi değil olmalarını istediğimiz haliyle görüyoruz. | Open Subtitles | كما قلتِ يا إيلينا نحن نرى أحبابنا كما نريد أن نراهم ليس كما هم بالفعل |
| Hem eleştirdiği hem de idolleştirdiği eski karısı Maria Elena hakkında bir sürü anı anlattı. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من القصص عن ماري إيلينا زوجته السابقة، التي انتقدها و مدحها |
| Bence... bence Maria Elena'yla geçirdiğin mutsuz evliliğin üzüntüsünü hâlâ içinden atamadın ve kendini boş seksle avutmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك متألم جداً من فشل زواجك من إيلينا و تحاول أن تنسى آلامك بالجنس الفارغ |
| Maria Elena ile olan evliliğinden ve derin aşklarından bahsetti ve korkunç kavgalarından. | Open Subtitles | أخبرها عن زواجه بماري إيلينا و الحب العميق و القتال المريع |
| Maria Elena sadece yarım kalmış aşkların romantik olabileceğini söylerdi. | Open Subtitles | ماري إيلينا كانت تقول أنه فقط الحب بالنهاية الغير سعيدة يمكن أن يكون رومانسيا |
| Günler geçtikçe Cristina, Maria Elena ve Juan Antonio'yu gözlemledi ve duygularının eskisinden daha karışık olduğunu fark etti. | Open Subtitles | بينما مرت الأيام، كريستينا راقبت ماري إيلينا و خوان أنطونيو و جدت القلب محيراً أكثر |
| Cristina, Juan Antonio ve Maria Elena kıra bisiklet binmeye gittiler. | Open Subtitles | كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف |
| Maria Elena hep beraber büyük bir yemek hazırlamalarına karar verdi. | Open Subtitles | ماري إيلينا فقرروا أنهم يجب أن يطبخوا عشاء كبير معاً |
| Evet, olabilirdin. Kimse Maria Elena gibi Scarlatti çalamaz. | Open Subtitles | كان يمكن أن تصبح، لا أحد يعزف سكارلاتي مثل ماري إيلينا |
| Ertesi gün Maria Elena, Cristina'yla fotoğraf çekmeye gitti. | Open Subtitles | في اليوم التالي ماري إيلينا ذهبت للتصوير مع كريستينا |
| Peki ya Cristina, Maria Elena'nın bir öğleden sonra Juan Antonio'yla sevişmesine bozulmadı mı? | Open Subtitles | هل كانت كريستينا موافقة أن يمارس ماري إيلينا و خوان أنطونيو الحب في ظهيرة أحد الأيام؟ |
| İşler nasıl yürürse. - Maria Elena hayatta bir değil... - Nasıl yürürse mi? | Open Subtitles | ماريا إيلينا تعتقد أن هناك عدة حقائق في الحياة ليس واحدة |
| Daha sonra, Maria Elena'yla da yatacak ve sanki olağanüstü bir yaşam tarzıymış gibi bununla övünecek. | Open Subtitles | الشجاعة ؟ الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى |
| Belki de daha kimseyi görmediğim içindir Elana veya Julie. | Open Subtitles | ربما لأنه لم أرى أحداً بعد, مثل (إيلينا), (جولي), |
| Ya da sadece Elena'yı bulup uzaylıların nereden geldiğini soralım. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نجد إيلينا ونسألها من أتت بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 