| Emily Dickinson'nın sözlerindeki gibi, "Umut tüylü bir şeydir- Ruhumuza yuva yapan- Ve sözsüz şarkılar söyleyen - Ve de -asla- susmayan." | TED | وكما تقول إيميلي ديكنسون "الأمل هو هذا الشيء المجنّح الذي ينغرس في الروح ويغنّي لحنا من دون كلمات ولا يتوقّف أبدا." |
| Emily Dickinson bir harika. | Open Subtitles | كايل كان محقاً إيميلي ديكنسون رائعة |
| En sevdiğim Emily Dickinson. | Open Subtitles | أجل، وحتى المُفضّلة لدي "إيميلي ديكنسون" |
| Şair Emily Dickinson şöyle yazmıştı, "Ölçerim karşılaştığım her kederi Kısık,sorgulayıcı gözlerle- Merak ederim benimki kadar ağır mıdır acaba- Yoksa hafif mi gelir daha." | TED | الشاعرة إيميلي ديكنسون كتبت "أحدّق بعينين ثاقبتين لمعرفة مقدار الألم الذي أراه في الغير - وأتساءل ما إن كان بشدّة ألمي أم أنّه أخفّ." |
| Üst-orta sınıf kokain bağımlılarına Emily Dickinson öğreteceğim. | Open Subtitles | و الذهاب لتدريس شِعْر (إيميلي ديكنسون) لطلاب الطبقة المتوسطة مدمني المخدرات |
| Bazen Emily Dickinson. | Open Subtitles | "إتش جي ويلز" "وأحياناً "إيميلي ديكنسون |
| Kurbanın üzerinde taşıdığı mektup Emily Dickinson tarafından yazılmış. | Open Subtitles | الرسالة التي كانت تحملها الضحية قد كُتبت من طرف (إيميلي ديكنسون). |
| Evet, Emily Dickinson'ın kim olduğunu biliyorum. Bu mektubu oldukça değerli kılıyor. | Open Subtitles | أجل، أعلم من تكون (إيميلي ديكنسون)، هذا سيجعل الرسالة قيّمة جدّاً. |
| Janet McCann. Emily Dickinson'in öğrencisi. | Open Subtitles | (جانيت ماكان)، مختصة بـ(إيميلي ديكنسون). |
| McCann'in bilimsel çalışmasına göre Emily Dickinson daha önce hiç hissetmediği şeyleri yazma girişiminde bulunmuş. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} وفقاً لأبحاث (ماكان)، كانت كتابة (إيميلي ديكنسون) محاولة للشعور بشيء لم تشعر به من قبل. |
| Bu profesör Emily Dickinson hikayesinin gerçek olmasını istedi. | Open Subtitles | أرادت تلك الأستاذة الجامعية أن تكون قصتها عن (إيميلي ديكنسون) أن تكون القصة الحقيقية الوحيدة، صحيح؟ |
| Janet McCann'in Emily Dickinson hakkında yazdığı bu kitap. | Open Subtitles | إذاً هذا من آخر كتاب ألفته (جانيت ماكان) عن (إيميلي ديكنسون). |
| Emily Dickinson'ın şu satırları aklıma gelip duruyor, | Open Subtitles | لا يمكنني إلى أن أفكر بتعبير لـ (إيميلي ديكنسون) |
| Evet, benim ilk başkomiserim bana Emily Dickinson diye seslenirdi. | Open Subtitles | أول نقيب لي "كان يناديني بـ"إيميلي ديكنسون (شاعرة أمريكية) |
| Bunun Emily Dickinson olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنّها (إيميلي ديكنسون)؟ |
| Emily Dickinson. | Open Subtitles | (إيميلي ديكنسون) |
| Emily Dickinson'ı. | Open Subtitles | إيميلي ديكنسون |
| Emily Dickinson şöyle yazmış: | Open Subtitles | كتبت (إيميلي ديكنسون)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 