"إيميلي ديكنسون" - Translation from Arabic to Turkish

• Emily Dickinson

Emily Dickinson'nın sözlerindeki gibi, "Umut tüylü bir şeydir- Ruhumuza yuva yapan- Ve sözsüz şarkılar söyleyen - Ve de -asla- susmayan."
وكما تقول إيميلي ديكنسون "الأمل هو هذا الشيء المجنّح الذي ينغرس في الروح ويغنّي لحنا من دون كلمات ولا يتوقّف أبدا."

Emily Dickinson bir harika.
كايل كان محقاً إيميلي ديكنسون رائعة

En sevdiğim Emily Dickinson.
أجل، وحتى المُفضّلة لدي "إيميلي ديكنسون"

Şair Emily Dickinson şöyle yazmıştı, "Ölçerim karşılaştığım her kederi Kısık,sorgulayıcı gözlerle- Merak ederim benimki kadar ağır mıdır acaba- Yoksa hafif mi gelir daha."
الشاعرة إيميلي ديكنسون كتبت "أحدّق بعينين ثاقبتين لمعرفة مقدار الألم الذي أراه في الغير - وأتساءل ما إن كان بشدّة ألمي أم أنّه أخفّ."

Üst-orta sınıf kokain bağımlılarına Emily Dickinson öğreteceğim.
و الذهاب لتدريس شِعْر (إيميلي ديكنسون) لطلاب الطبقة المتوسطة مدمني المخدرات

Bazen Emily Dickinson.
"إتش جي ويلز" "وأحياناً "إيميلي ديكنسون

Kurbanın üzerinde taşıdığı mektup Emily Dickinson tarafından yazılmış.
الرسالة التي كانت تحملها الضحية قد كُتبت من طرف (إيميلي ديكنسون).

Evet, Emily Dickinson'ın kim olduğunu biliyorum. Bu mektubu oldukça değerli kılıyor.
أجل، أعلم من تكون (إيميلي ديكنسون)، هذا سيجعل الرسالة قيّمة جدّاً.

Janet McCann. Emily Dickinson'in öğrencisi.
(جانيت ماكان)، مختصة بـ(إيميلي ديكنسون).

McCann'in bilimsel çalışmasına göre Emily Dickinson daha önce hiç hissetmediği şeyleri yazma girişiminde bulunmuş.
{\pos(192,210)} وفقاً لأبحاث (ماكان)، كانت كتابة (إيميلي ديكنسون) محاولة للشعور بشيء لم تشعر به من قبل.

Bu profesör Emily Dickinson hikayesinin gerçek olmasını istedi.
أرادت تلك الأستاذة الجامعية أن تكون قصتها عن (إيميلي ديكنسون) أن تكون القصة الحقيقية الوحيدة، صحيح؟

Janet McCann'in Emily Dickinson hakkında yazdığı bu kitap.
إذاً هذا من آخر كتاب ألفته (جانيت ماكان) عن (إيميلي ديكنسون).

Emily Dickinson'ın şu satırları aklıma gelip duruyor,
لا يمكنني إلى أن أفكر بتعبير لـ (إيميلي ديكنسون)

Evet, benim ilk başkomiserim bana Emily Dickinson diye seslenirdi.
أول نقيب لي "كان يناديني بـ"إيميلي ديكنسون (شاعرة أمريكية)

Bunun Emily Dickinson olduğundan emin misin?
أأنت متأكد أنّها (إيميلي ديكنسون)؟

Emily Dickinson.
(إيميلي ديكنسون)

Emily Dickinson'ı.
إيميلي ديكنسون

Emily Dickinson şöyle yazmış:
كتبت (إيميلي ديكنسون)،