| Ihab Rashid'in destekleyerek bu ülkeye zarar vermeye ve bölmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | في محاولة لتقويض حكومتنا وتقسيم دولتنا عن طريق دعم إيهاب رشيد |
| Hayır sayın başkan, Ihab'ı ve isyanını tüm imkanları kullanarak yok etmemi emrettiniz. | Open Subtitles | لا , سيدي الرئيس , لقد أمرتني بأن أدمر إيهاب ومتمرديه بأي الوسائل الممكنة |
| Sayın büyükelçi, istihbaratımız Ihab Rashid'in cephanede kimyasal silah bulundurup bulundurmadığını araştırıyor. | Open Subtitles | سيدي السفير مخابراتنا تحقق إذا كان إيهاب رشيد يخزن |
| Ihab aftan önce yeni bir yetki alanı içine nakledilecek. | Open Subtitles | إيهاب سوف يحوّل إلى نطاق قضائي جديد قبل العفو |
| Size yalvarıyorum, söylediklerime kulak asın, izlediğiniz yoldan dönün yoksa siz de fahişe Jezebel ile evlenen Ahab'ın acıklı sonuna maruz kalıp kanınızı köpekler yalayacak. | Open Subtitles | وأنَا أتَوسل لسمُوكم بِأن تَاخذو الحَذر عَدم الإستِمرار فيِ هَذا الطَريق الذِي يبدُو أنَكم إتخَذتُوه أو أنَكم بِالتأكِيد سَتتبِعون إيهاب الَذي تَزوج العَاهِره غازابل |
| Fauzi Nidal'dan Ihab Rashid ile bir buluşma ayarlamasını istedim. | Open Subtitles | طلبت من (فوزي نضال) أن يرتب لقاءاً مع (إيهاب رشيد) |
| Fauzi Nidal'dan Ihab Rashid ile bir buluşma ayarlamasını istedim. | Open Subtitles | طلبت من (فوزي نضال) أن يرتب لقاءاً مع (إيهاب رشيد) |
| Fauzi Nidal'dan Ihab Rashid ile bir buluşma ayarlamasını istedim. | Open Subtitles | طلبت من (فوزي نضال) أن يرتب لقاءاً مع (إيهاب رشيد) |
| Üç gün önce Ihab'a sunduğun paketin aynısını şimdi Şeyh'e sunuyorsun. | Open Subtitles | لقد قدمت للشيخ نفس الصفقة التي قدمتها لـ(إيهاب) منذ ثلاثة أيام |
| Abbudin'in gerçek temsilcisi benim. Bu terörist Ihab Rashid değil. | Open Subtitles | أنا هو الصوت الحقيقي لـ(عبودين) وليس ذلك الإرهابي (إيهاب رشيد) |
| Ihab şu an neyse Jamal Al Fayeed yüzünden öyle oldu. | Open Subtitles | أيما يكون الآن (إيهاب) فـ(جمال الفايد) من صنعه على تلك الصورة |
| Walid'in terörist yeğeni Ihab Suriye'den geldiğinden beri sorun çıkarıyor. | Open Subtitles | ابن شقيق (وليد) الإرهابي (إيهاب) يتسبب في المشاكل منذ أن عاد من "سوريا". |
| Terörist yeğenin Ihab'ın haberleri babamın canını sıktı. | Open Subtitles | إن والدي متضايق مما يسمعه عن ابن أخيك الإرهابي (إيهاب). |
| Millet Ihab hakkında hep dedikodu çıkarıyor. | Open Subtitles | دائمًا ما يروج الناس الشائعات حول (إيهاب). |
| Millet Ihab hakkında hep dedikodu çıkarıyor. | Open Subtitles | دائمًا ما يروج الناس الشائعات حول (إيهاب). |
| Ihab'ın onlarca destekçisini şimdiden tutuklattım. | Open Subtitles | لقد قمت باعتقال العشرات من أتباع (إيهاب). |
| Böyle suçlamalar yaparak beni üzüyorsun ama. Hele ki benim tek düşüncem senin güvenliğinken Ihab. | Open Subtitles | يؤلمني أن أسمع أنك تلقي بهذه الاتهامات في حين أن قلقي الوحيد هو على سلامتك، (إيهاب). |
| Çünkü o yaşarsa, Ihab ve destekçilerinin üzerine sert bir şekilde gitme bahaneni kaybedeceksin. | Open Subtitles | لأنها إن عاشت، فستفقد عذرك في القضاء على (إيهاب) وزمرته. |
| Ihab Rashid'i ve on destekçisini ele geçirdik. | Open Subtitles | لقد إعتقلنا (إيهاب رشيد) و عشرة من تابعيه |
| Tomkins bir balina. Ben Ahab'ım*. Sende plankton.* | Open Subtitles | "تومكينز" حوت، و أنا "إيهاب" أنت عوالق بحرية |
| Bu Ahab'ın bacağı kardeşim. Bir yazarlar konferansı saçmalığı. | Open Subtitles | هذه ساق (إيهاب) يا خي هذه قصة مؤتمرات غبية |
| Ihab'ın sonunu getirmek için Sheik Rashid'i kullanmak istiyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد إستغلال الشيخ (رشيد) للقيام بحيلة تتملص بها من (إيهاب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 