"اؤمن ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna inanıyorum
• İnanıyorum

Çünkü oğlumun hâlâ yaşayacak güzel bir hayatı olduğuna inanıyorum.
لاننى اؤمن ان ابنى مازال لدية حياة ليعيشها واحدة جيدة

Tüm bunların senin talihsiz çocukluğunun bir yansıması olduğuna inanıyorum.
انا اؤمن ان هناك اخطاء بسبب طفولتك السيئه

Sizin tanığınızın bir dizi seri cinayetin aksesuarı olduğuna inanıyorum.
انا اؤمن ان موكلك قد تكون شريكا فى سلسلة من جرائم القتل الحديثة

"Eğer müşteriye iyi davranırsan sürekli müşterin olarak kalır." sözüne inanıyorum.
انا اؤمن ان عاملت الزبون بشكل جيد سوف يكون زبوناً للأبد

Bizim algımızın ötesinde bir şeyler olduğuna inanıyorum.
انا اؤمن ان هناك اشيائاً اكبر من ادراكنا

Dünyada kötülüğün farklı seviyeleri olduğuna inanıyorum.
أنا اؤمن ان هناك مستويات من الشر في عالمنا

Algımızın ötesinde şeylerin olduğuna inanıyorum.
انا اؤمن ان هناك اشياء ابعد من ادراكنا

Bunun size işkence gibi geldiğini biliyorum ama takımımın Emma için en büyük şans olduğuna inanıyorum.
انه حصل على عفو كامل اعرف ان هذا كالتعذيب لك، لكنى اؤمن ان فريقى لديه افضل فرصة (فى ايجاد (ايما

Bu dünyada bir şeytan olduğuna inanıyorum.
اؤمن ان هناك شر في العالم

Söylediğim gibi Jason'ın olayla ilişkisi olduğuna inanıyorum.
انا أقول اني اؤمن ان (جيسون) قد تورط

Ortada bir yanlış anlama olduğuna inanıyorum.
اؤمن ان هناك

Güzellik ve baştan çıkarma, inanıyorum ki, doğanın hayatta kalma aracı, çünkü aşık olduğumuz şeyi koruyacağız.
والجمال والاغراء .. وانا اؤمن ان الازهار هي وسيلة الطبيعة للبقاء لاننا نحمي ما نغرم به ..

İnanıyorum ki; hareketli noktalar biliminin gelişimiyle daha iyi, daha akıllı ve daha ileri hareket edeceğiz.
انا اؤمن ان مع تطور علم النقاط المتحركة، سوف نتحرك افضل، سوف نتحرك بذكاء، سوف نتحرك للامام.

İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.
انا اؤمن ان مبدأ المواطنة العالمية سينمو من محاولات الناس ان تتصل ببعضها البعض عبر القارات.