| Eğer Baban yargılanırsa yola nasıl devam edeceğine odaklanman gerekecek. | Open Subtitles | يجب ان تهتم بكيفية ادائك لو اضطر اباك للمثول للمحاكمة |
| Baban artık Salem'in havasını teneffüs etmiyor ve yakında sen de. | Open Subtitles | اباك لم يعد يتنفس هواء سايلم وعما قريب ستكون انت كذلك |
| Baban annenle evlendiğinde dans ettikleri müzik. | Open Subtitles | ان الرقص الذى كانوا يرقصوه عندما تزوج اباك من امك |
| babanın ve benim bu sirki nasıl ayakta tuttuğumuzu bilsen öper başına korsun. | Open Subtitles | لو عرفتي ما يتطلبه الامر من اباك و انا للأبقاء على هذا السيرك |
| Senden kat kat daha seksiymiş. Kızın, babana çok benziyor. | Open Subtitles | انه حتى أكثر جاذبيه منك مم هي تشبه كثيرا اباك |
| Babanı öldüren mermiye balistik karşılaştırma yaptığımda Doran'ın soruşturmasıyla bir eşleşme buldum. | Open Subtitles | عندما عملت مقارنةالمقذوفات بالرصاصة التى قتلت اباك, ذهبت للنظر فى تحقيق دوران. |
| Babanla ben birbirimizden hoşlanmıyoruz. Sır değil bu. | Open Subtitles | اباك و انا لا يحب كلا منا الاخر , هذا ليس سرا |
| Vereceğim, konuşursun George. Baban konuşacakmış. | Open Subtitles | سأدعك تتحدث اليه, جورج, اباك يريد التحدث اليك. |
| Nasıl onun izinden ilerlediğini görse... Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | ان اباك كان ليفتخر بك عندما يرى كيف تتبّعت خطواته اخيرا |
| Evet, Baban ve Direnişteki arkadaşlarım da. | Open Subtitles | أجل توافقين اباك ف الراى وكذلك اصدقائى القدماء |
| Baban parti filan verirsiniz düşüncesine saplandı ya da onun gibi çılgınca bir şey. | Open Subtitles | اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله او فعلتم شيئا من المجون |
| Benim gezimi mahvedemezsin. Baban onun için çok para ödedi. | Open Subtitles | لا تحطم رحلتي اباك صرف الكثير من المال عليها |
| Baban ne tip uçaklar kullanıyor demiştin? | Open Subtitles | مانوع الطائرة التي قلت أن اباك طار فيها؟ |
| Baban bir süreliğine beni size davet etti, böylece birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz. | Open Subtitles | اباك دعاني لعنده لكي نستطيع ان نتعرف على بعض اكثر |
| Baban Hanoy, vurulduğunda bu saat kolundaydı. | Open Subtitles | هذه الساعة كانت على معصم اباك عندما اصيب في المعركة |
| babanın başını hep belaya sokan biri olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | انتي تعتقدين ان اباك شخص يقع دائما في المشاكل ؟ |
| Sadece siz ikiniz babanın çiftliğindeyken, ben hayal gücümün beni yanıltmasına izin verdim. | Open Subtitles | انه فقط حينما كنتما سوياً في مزرعة اباك مخيلتي فقط اخذت الكثير مني |
| Sen daha babanın donundan fırlamadan, ben araba kullanırdım. | Open Subtitles | انا اقود من قبل ان يصاب اباك بحكه في جلده |
| Özellikle babana hiçbir şey söyleme. Okul müdürü ona haber vermekte gecikmeyecektir. Her şeyi inkar et. | Open Subtitles | لا تتحدث إلى اباك إذا كانت المدرسة تقول ذلك , عليك انكار ذلك. |
| Her neyse, babana uğradığımı söyle yeter. Yanında ağladığım için kendimi aptal gibi hissettim. | Open Subtitles | على كل,اخبر اباك اني مررت,واني اسفة لبكائي تلك الليلة |
| Sırf Babanı küplere bindirmek için mi? | Open Subtitles | هل انت متأكده بانك لا تفعلين ذلك لتغيظى اباك العجوز |
| Babanı o kadar kolay satma. Seni her şeyden çok seviyor. | Open Subtitles | لا تقل هذا أن اباك يحبك اكثر من اي شي في الدنيا |
| Kardeşin ve Babanla ülkeden canlı çıkabilme şansın var. | Open Subtitles | لديك فرصه لتخرج من هنا مع اباك و اخاك احياء |
| - Hayatım, annen ve babanız. - Bunu söylemeyin. Onlar olamazsınız. | Open Subtitles | حبيبتى أننا اباك وامك توقف عن قول ذلك , لا يمكن |
| Ben hiçbir şeyden korkmam, ben senin babanım. | Open Subtitles | انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك |
| Bu önemli, çünkü babandan daha çok dava edilen müşterim yok. | Open Subtitles | انا اقدر هذا لانه لا يوجد متعهد مثل اباك |
| Babacığın ölmek için bir fazla huysuz. | Open Subtitles | انت تعرفين ان اباك عنيد جدا ليموت بسهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 