"ابتاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almış
• almıştı
• ısmarladı
• alıyordum
• satın aldı
• aldığını

Yangından bir hafta önce 4 litre benzin almış.
لأنه ابتاع جالون من الغازولين قبل أسبوع من حدوث الحريق

Belli ki, Bob onu satın almış. Ona bir hediye almış.
ابتاع بوب له هديّة ممتازة فكسب ودّه

Hatta erkek kardeşime bir doğumgününde senin dizide giydiğin kostümün aynısından almıştı.
لقد ابتاع لأخي حتى البدلة التي ترتديها في المسلسل، كهدية لعيد ميلاده

O gösterişli alüminyum koltuk değneklerinden almıştı zaten.
لقد ابتاع بالفعل تلك العُكَّازات الرائعة المصنوعة من الألومنيوم

Evet, onu klübe götürdüm. Bana şampanya ısmarladı.
نعم ، لقد اخذته للصالون ، لقد ابتاع لي الشمبانيا

Yiyecek bir şeyler alıyordum da, kredi kartının limiti dolmuş, nakit de yoktu.
لقد كنت ابتاع بعض الطعام ولم تعمل البطاقة وليس معي نقود

Donatı o kadar seviyordu ki kendine dükkan satın aldı.
هذا الرجل أحبّ الدونات كثيراً لدرجة انه ابتاع المتجر ليكون واجهته

Trayvon Martin olayında, kendisi 17 yaşında bir genç, bir çocuk ve bir dükkândan içecek ve şekerleme almış ve eve dönerken George Zimmerman adında bir semt bekçisi tarafından izlenmiş, adam sonuçta ona ateş edip öldürmüş.
كحالة الصبي ترايفون مارتن هذه، وهو صبي يبلغ 17 عامًا، حيث ابتاع مياه غازية وحلوى من المتجر، وفي طريق عودته إلى المنزل كان يتعقبه حارس الحي والذي يدعى جورج زميرمان، حيث انتهى الأمر بأن أطلق عليه النار فأرداه قتيلًا.

Homer bunları niye almış ki?
لماذا ابتاع هومر هاته الأشياء

Sheila'yı filme götürmüş, büyük boy patlamış mısır iki sosisli sandviç almış Sheila bir parça isteyince olmaz demiş.
لقد اصطحب (شيلا( إلى السينما و ابتاع لها كيساً كبيراً من الفشار ثم اشترى لنفسه بعض النقانق فطلبت (شيلا) منه قطعة صغيرة

- Evi satın almış, Bayan Abner. - Anlamıyorsunuz. Küçüklüğünüzden beri kalmadığınız bir ev.
(لقد ابتاع المنزل يا آنسة (آبنر - أنتَ لا تفهم -

Benden birkaç şey almıştı ama onu tanıdığımı söyleyemem.
ابتاع مني تحفاً قليلة لكني لا استطيع القول بأني أعرفه حق المعرفة

Bu adresten biri benden bir ceket satın almıştı.
منذ فترة ، شخص ما في هذا العنوان ابتاع مني سترة جلدية

Burayı ben dört yaşındayken almıştı.
ابتاع هذا القبر منذ أن كنت في الرابعة.

Gerçekten, akşam yemeğini o ısmarladı ve bana salsa öğretti. Amira, söylediğine göre resimdeki kişi, ile çok farklı ortamlarda mesajlaştık.
ظريف حقا ,ابتاع العشاء تلك الليلة وعلمني رقصة السالسا حسنا اميرة لا تدّعي

Dün gece Ed Flanagan bardaki herkese benim şerefime içki ısmarladı.
البارحة "إيد فلانغان" ابتاع شرابًا لجميع الحانة على شرفي

Biri beni "Ünlüler Rehabilitasyonda" programındakilerden sandı ve içki ısmarladı.
شخص أعتقد أني واحدة من الناس "المشهورين من "إعادة تأهيل المشاهير و ابتاع لي شرابا

Sigara alıyordum. Sonra bağırmaya başladı.
كنت فقط ابتاع سيجارا بعد ذلك بدأت هي بالصراخ

Burayı 20 yıl önce satın aldı komşular şey olduğu zaman...
ابتاع هذا المكان قبل عشرين عاماً عندما كان الحيّ...

Hayır, ama oldukça ciddiye aldığını duydum.
34,086 لا ، لكنني سمعت بأنه يكرس نفسه للموضوع ، لقد ابتاع شجرتان