| Yarından itibaren bir haftalığına dünyandan uzaklaşacağım, endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ابتداء من الغد ، سأغادر عالمك لمدة أسبوع ألست قلقة بشأن ذلك ؟ |
| Bu sadece bu geceye mahsustu. Yarından itibaren değişmelisin. | Open Subtitles | هذا فقط الليلة ابتداء من الغد عليك التغير |
| Evet. Yarından itibaren amatör astronomi hobimde bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | نعم ، ابتداء من الغد ستساعدني في تقفي النجوم |
| Yarından sonra soğuk geliyor! Bana versene. | Open Subtitles | سيبرد الجو ابتداء من الغد اعطني إياها |
| Yarından sonra, İngiliz kahvaltısı sunacağız. | Open Subtitles | ابتداء من الغد سنقدم لك افطارا انجليزيا |
| Eğer istersen, Yarından itibaren misafir peçetesi de ekleyebilirim. | Open Subtitles | إذا أردت, ابتداء من الغد سأضيف منديلا للضيوف |
| Yarından itibaren yasını bitireceksin. | Open Subtitles | ابتداء من الغد ستنهين حدادك. |
| Yarından itibaren, Shinhwa Lisesi'nde okumaya başlayacaksın! | Open Subtitles | ابتداء من الغد ستدرسين في ثانوية "شينهــوا"! . |
| İkiniz de partnersiz kaldığınıza göre Yarından itibaren, seni Mike ile bir çift yapacağım. | Open Subtitles | الان, منذُ ان كنتم شركاء سابقة, ابتداء من الغد, انتي و(مايك) ستكونونَ شركاء العـمـل هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 