"ابتزاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şantaj
• haraç
• Şantaj mı
• gasp
• tehdit
• şantajı
• para
• şantaja
• sızdırma

Yani sizin de bana göre bugünkü görüşmemizin asıl amacı olan bana veya tapınağa şantaj yapmanızın bir anlamı yok.
ولكن لديك أيضا أي وسيلة التي يمكن من خلالها ابتزاز لي أو المعبد، والذي يبدو لي أن يكون الغرض الحقيقي

Ayrıca ben o yazıları şantaj yapma fikri ile yazmadım.
يمكنني ذلك بجانب ، أنني لم أكتبها عازمةً على ابتزاز أي واحد

Bunun şantaj olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
أفترض بأنك تعتقد بأن الأمر ابتزاز أليس كذلك ؟

712 gasp, 849 haraç 246 dolandırıcılık, 87 suikast ve cinayet 527 adaleti engelleme.
712قضة سلب، 849قضية ابتزاز 246قضية احتيال، 87 قضية تآمر للقتل 527قضية إعاقة عدالة كيف يرد المتهمون؟

Arkadaş olmak istiyorsun, bu yüzden şantaj mı yapıyorsun.
تريد أن تصبح الأصدقاء حتى أنك ابتزاز لي.

Adam kaçırmadan bahsediyoruz, gasp etmekten diğer şeyler ne olduğunu bilmiyorum.
إن بقيتي هنا سوف يقبض عليكي ...نحن نتحدث عن اختطاف، ابتزاز

şantaj. İşten çıkarma mektubu. Zincir mektup.
ابتزاز , مذكرة انهاء خدمة رسالة متسلسلة , ملاحظة طرد

Ve sürekli şantaj mektuplarından ve ölü bebeklerden bahsedip duruyor.
و تظل تهذي بشأن ورقات ابتزاز و أطفال ميتة

her türlü suçlarda parmakları var, soygun, gasp, şantaj, adını sen koy.
عنده 49 قضية من كل الانواع رشوة ، ابتزاز ، قتل ، تزوير

Ama daha önce de en az bir kişiyi öldürmüş olan bir katile şantaj yapmaktan daha tehlikeli bir şey olamaz.
لا شـــيء أكثر خطرا من فرض ضريبة ابتزاز على شخص قام على الأقل بارتكاب جريمة قتل مرة واحدة

Cinsel ithamlar, rüşvet, şantaj, aklına ne gelirse.
إدّعاءات بتحرّشات جنسية , رشاوي و ابتزاز اذكر ما شئت , و ستجده مذكوراً بداخله

Tekrar müvekkilimiz olsunlar diye hastaneye şantaj mı yapmak istiyorsun?
أنت تريد ابتزاز المستشفى لتجعلهم موكلينا مرة أخرى ؟ يعجبني ذلك.

Dikkati çeken yerel politikacılara şantaj yaparak kontratıma inanılmaz geniş anlamlı maddeler eklemeye zorladım.
من خلال ابتزاز السياسيين المحليين البارزين هددت باستخدام بعض البنود الكثيرة جداً في عقدي

- Körfezde olan biten, bir başka kahramana şantaj yapmaktan daha önemli.
لا لا، انظر ما يحدث فى الخليج هو أهم من ابتزاز بطل خارق آخر

Artık dolabına şantaj mektubu ve fotoğraf bırakan insanlar için endişelenmene gerek yok değil mi?
والآن لست في حاجه للقلق من ابتزاز الناس لك بالصور التي يضعونها في خزانتك, صحيح؟

- Buna şantaj denir. - Bunu bir fizik dersi olarak düşün.
هذا ابتزاز فكر فيه وكأنه درسا في الفيزياء

Gangsterin tekinin, bir kâğıt şirketine girip ufak çaplı bir haraç kesmesinden çok daha ihtimal dahilinde?
بعيد اكثر من مجرمين يمشون باتجاه شركة الورق من اجل ابتزاز متدني؟

Aday davranışlarıyla, jüriyi tehdit ediyor.
مقدّم الطلب يحاول ابتزاز مدير المقابلة،مظهرا شخصية ذات أخلاق وضيعة

- Bu rahim şantajı. - İyi bir fikir, değil mi?
هذا ابتزاز رحم هذه فكرة رائعة ، اليس كذلك ؟

para çalmak veya her gün çok çalışan vatandaşların parasını sızdırmak polis memurlarının rutin bir uygulaması.
سرقة ضباط الشرطة للأموال أو ابتزاز المواطنين الكادحين الذين يعملون يوميًا لكسب عيشهم هي ممارسات يومية روتينيّة.

Daha önce hiç şantaja maruz kalmamıştım.
أنا لم أتعامل مع صفقة ابتزاز من قبل

Görev, bilgi sızdırma sanatında kendini iyi geliştirmiş bir uzman gerektiriyor.
تتطلب المهمة وجود خبير شخص ذا تدريب ممتاز في فن ابتزاز المعلومات