"ابتعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almıştım
• satın aldım
• aldın
• aldınız

70'li yıllar 16 yaşımdayken ilk fotoğraf makinemi almıştım.
ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16

- Eski sevgilime almıştım.
لقد ابتعت مثلها ذات مرة لصديقتي العاطفية السابقة

Bir silah satın aldım ve kullanmayı planladım.
فقد ابتعت مسدساً و خططت لاستخدامه ، حسناً ؟

1923'de Washington DC garında bir şişe viski satın aldım.
1923 ابتعت نصف لتر من الخمر في محطة واشنطون

Ama sen içki şişesini tam olarak 12:15'te aldın.
لكنك ابتعت زجاجة الشراب بالتحديد عند الساعة 12:

Niles, ikisi kesinlikle farklı. Sen Maris'e arabayı ondan korktuğun için aldın.
الأمر مختلف، ابتعت لها سيارة لأنك خائف منها

O eli nereden aldınız, efendim?
من أين ابتعت تلك السيد المبتكرة يا سيدي؟

20. yüzyıldan kalma. Bu kotu nereden aldınız?
. كلها من طراز القرن العشرين من أين ابتعت هذا القميص ؟

- Bunu şimdi ister misin bilmiyorum ama sana minik bir kaktüs almıştım.
لا أعلم إن كنت تريد هذه الآن لكني ابتعت لك صباراً صغيراً

Sinemaya bilet almıştım, artık yandılar.
لقد ابتعت تذكرتي فيلم، وألقيتها.

Memphis'ten barbekü sosu almıştım bir şişe.
لقد ابتعت علبه صلصه شوي من ممفيس

Bu komik. Daha yeni almıştım.
هذه غريب ،لقد ابتعت البعض لتوّى

Böylece restoranı satın aldım.
لذا ابتعت المطعم

- St. John'daki o evi satın aldım.
ابتعت هذا المنزل بـ"ساينت .جون"

İçki şişesini dükkandan 11:15'te mi aldın?
ابتعت زجاجة الشراب عند الساعة 11: 15

İçki şişesini dükkandan tam 11.15'te aldın?
ابتعت الشراب عند الساعة 11: 15؟

Şu ayakkabıları nereden aldın?
أجل؛ أنت بارع من أين ابتعت هذا الحذاء؟

Onları bin yıl önce mi satın aldınız?
هل ابتعت تلك الرماح منذ ألف عام؟

Bana bilet mi aldınız?
ها ابتعت لي تذكرة ؟

Eric'le sen boru otu çayını Ethan'dan aldınız.
ابتعت أنت و(إيريك) شاي (الجيمسون) من (إيثان) تلك الليلة