| Ondan uzak dur. Yoksa bir sonraki gerçek olur. | Open Subtitles | ابتعد عنها وإلا سأفعل ذلك بصورة حقيقية المرة المقبلة |
| Sadece Ondan uzak dur. Her şeyi unut. | Open Subtitles | فقط ابتعد عنها, وانس الأمر كله |
| Yapma. Rahat Bırak onu. | Open Subtitles | توقف ابتعد عنها |
| Bırak onu! Anne! | Open Subtitles | ابتعد عنها ايه اللعين |
| O silahı yavaşça bırak ve Ondan uzaklaş. Hepiniz! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم جميعا ببطئ وأنت ابتعد عنها |
| Uzak dur ondan orospu! | Open Subtitles | ابتعد عنها أيها اللعين |
| Uzaklaş ondan! | Open Subtitles | ابتعد عنها الان |
| Bu seni ilgilendiren birşey değil, bu yüzden Ondan uzak dur. | Open Subtitles | لا علاقة لك بها، ابتعد عنها فحسب. |
| Ondan uzak dur. Senin de gördüğün gibi, yanımda dostlarımı getirdim. | Open Subtitles | ابتعد عنها , كما ترون اتيت مع اصدقاء |
| Ondan uzak dur yoksa yemin olsun, buna pişman olursun. | Open Subtitles | ابتعد عنها. وإلّا أقسم بأنّك ستندم. |
| Sen. Ondan uzak dur. | Open Subtitles | أنت. ابتعد عنها |
| Ondan uzak dur, seni alçak! | Open Subtitles | ابتعد عنها أيها الوغد |
| Ondan uzak dur, or.spu çocuğu! | Open Subtitles | ابتعد عنها أيها السافل |
| Bırak onu! | Open Subtitles | هاي! ابتعد عنها |
| Bırak onu! | Open Subtitles | ابتعد عنها |
| Bırak onu! | Open Subtitles | ابتعد عنها |
| O silahı yavaşça bırak ve Ondan uzaklaş. Hepiniz! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم جميعا ببطئ وأنت ابتعد عنها |
| Şimdi, lütfen Ondan uzaklaş. | Open Subtitles | يمكننى ان اؤكد لك والان من فضلك ابتعد عنها |
| Benimle kal tamam mı? Hayır. Uzak dur ondan. | Open Subtitles | معي فحسب كلا، ابتعد عنها |
| Uzaklaş ondan. | Open Subtitles | ابتعد عنها. |
| - Hey Bırak kızı, hadi dostum bırak dedim. | Open Subtitles | دعها ، هيا هيا ، ابتعد عنها يا رجل |
| - Kızdan uzaklaş. | Open Subtitles | ابتعد عنها |
| Jenny! - Çekil üstünden! | Open Subtitles | -تشاك)، ابتعد عنها) |
| Kalk üstünden ve benimle konuşmasına izin ver! | Open Subtitles | ابتعد عنها , ودعها تتحدث إليَّ |
| Gidin, durmayın burada. Ondan uzak durun. | Open Subtitles | ابتعد ، لا تقف هنا، ابتعد عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 