| - Ooh-ooh! - Her kimsen, Benden uzak dur! | Open Subtitles | مهما كنت، ابتعد عنّي. |
| Lütfen Benden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عنّي وحسب |
| Bırak beni. | Open Subtitles | ابتعد عنّي بحق الجحيم ابتعد عنّي |
| Uzak dur benden! | Open Subtitles | أيّها الأحمق ، ابتعد عنّي |
| Çekil üstümden. | Open Subtitles | أنت غبي، ابتعد عنّي |
| Git başımdan, seni yılışık kedi! | Open Subtitles | تمالك نفسك ابتعد عنّي أيها القط المسعور |
| Benden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عنّي بحق السماء. |
| Lütfen... Benden uzak dur. | Open Subtitles | فضلاً، ابتعد عنّي |
| Ne yaparsan yap Benden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عنّي مهما فعلتَ |
| Ben... Benden uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عنّي وحسب. |
| Hayır, Benden uzak dur. | Open Subtitles | لا، ابتعد، ابتعد عنّي. |
| Bırak beni, bırak! | Open Subtitles | دعني ابتعد عنّي |
| Bırak beni! Bırak beni! | Open Subtitles | ابتعد عنّي , ابتعد عنّي |
| - Gel buraya. Gel! - Bırak beni! | Open Subtitles | تعالى هنا,تعالى هنا - ابتعد عنّي - |
| Uzak dur benden! | Open Subtitles | ابتعد عنّي، ابتعد عنّي يا رجل |
| Uzak dur benden, seni habis. | Open Subtitles | ابتعد عنّي أيها الملعون |
| Size "Çekil üstümden" dışında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال لك شيء آخر بجانب "ابتعد عنّي"؟ |
| Çek Git başımdan! | Open Subtitles | "ابتعد عنّي يا رجل!" |
| Siktir git be adam. | Open Subtitles | ابتعد عنّي, يا رجل |
| Benden uzaklaş şeytan. | Open Subtitles | ابتعد عنّي أيّها الشيطان! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | كلا، ابتعد عنّي |
| - Benden uzak durun! | Open Subtitles | ابتعد عنّي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 