"ابتلاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yutmak
• yutmaya
• Yut
• yuttun
• yutacak
• yutabilir
• mideye
• Swallow
• yutarak
• yutmayı
• yutmasını
• yutabilirim
• yutamam

Böyle bir şey yaptığım görülmüş şey değildir. Kürdan yutmak.
هذا أمر لن أقوم به أبداً ، ابتلاع عود أسنان

Farkına bile varmadan kurtları yutmaya başlayınca... insan bu kurtlu tekilayla acayip kafayı buluyor.
انت تعلم انه عندما تكون مخمورا يمكنك ابتلاع دودة و لن تعرف انك بلعتها

Sen Yut, ben de yutayım.
كنت ابتلاع، ابتلاع.

- Alevli kılıç falan mı yuttun? - Tanrım.
ابتلاع السيوف الملتهبه ؟

Su bile yutamazken hapları nasıl yutacak?
و كيف ستبتلع الحبوب و هى عاجزة عن ابتلاع الماء ؟

Bir domuz ayrıca bir videokasetini parçalamadan yutabilir.
الخنزير يمكنه ايضاً ابتلاع شريط فيديو دون الاضرار به

Filipin hükümetinin 3 milyar dolarını mideye indirmek için ortaya 3 milyar dolarını koyması lazım.
لكي يتمكن من ابتلاع 3 بليون دولار ،من الحكومة الفلبينية يجبُ أنْ يدفع 3 بليون من ماله.

Çok polis görmeyiz Pixie Swallow'da.
نحن لا نرى الكثير من رجال الشرطة حول بيكسي ابتلاع.

Artık sürekli bir avuç hap yutarak ağrıyı kesmeye çalışmayacaktım.
لا مزيد من ابتلاع كمية من الحبوب محاولة لإيقافة

Bak, neyden bahsettiğini bilmiyorum ama bunun bir parçası olmaktansa cam parçaları yutmayı tercih ederim.
انظر انا لا اعرف مالذي تدبره ولكنني افضل ابتلاع الزجاج على ان اكون جزءا منه

Sen yemeğini yedirir, altını değiştirirsin. Ben de senin özel eşyalarını yutmasını engellerim.
بامكانك اطعامهم والتغيير لهم وانا ساحرص على عدم ابتلاع اشيائك النسائية

İsterdim ama şu an çok üzgün olduğumdan dilimi yutabilirim.
أود ذلك، لكن حزين جدا ، وقد ابتلاع لساني

Doktorlar hıçkırıkların genelde mideyi geren bir uyaranı, mesela hava yutmak veya çok hızlı yemek veya içmek gibi şeylerin takip ettiğini söylüyor.
يشير الأطباء أن نوبة الفواق غالبا تتبع من المحفزات، التي تسبب تمدد المعدة، مثل ابتلاع الهواء أو الأكل السريع أو الشرب.

Toz yutmak insanın boğazını kurutuyor.
المرء يمكنه ابتلاع كمية كبيرة من الغبار هنا

Büyük çocuklar yüz kadar... yutmak zorunda kalıyor.
لتشكري ربك أنك صغيرة الأكبر منك حجمها يجبرونهم على ابتلاع مئة علبة تقريبا

Yağlarını yalayıp yutmaya hazırlanan aç bisküvilere benziyorlar.
تبدوان كقطعة جائعة من البسكويت تحاول ابتلاع خفيّك

Biliyorsun, o yutmaya çalıştığın şey sadece bir öfke, arkadaşım.
اتعلم، كل هذا الغضب لأنك تحاول ابتلاع شيء ما، يا صديقي

Dilini koparmışlar, zehirlemişler felç etmişler, kumaş yutmaya zorlamışlar.
ثم تم قطع لسانها وتسميمها ثم إعطائها أدوية مسببة للشلل لإجبارها على ابتلاع قطعة القماش

Evet Yut.
نعم، ابتلاع.

Barney, Lucky Charms gevreğindeki şekillerin gerçeklerini mi yuttun sen?
(بارني) هل حاولت ابتلاع نُسخ حقيقية من تمائم الحظ؟

Teorik olarak, büyük bir enerjiyle gerceklesen carpismalar dünyayi yutacak bir kara delik yaratabilir.
نظرياً، تصادمات مع هذا الكم من الطاقة، قد تخلق ثقباً أسوداً يمكنه ابتلاع الأرض.

Domuz bir videokasetini nasıl yutabilir?
كيف يمكن لخنزير ابتلاع شرطي فيديو؟

Jin Hyeon Pil, o hergele, çok fazlasını mideye indirmeye kalktı.
جين هيون بيل، ذلك الوغد .حاولَ ابتلاع الكثير من الأموال

Artik sürekli bir avuç hap yutarak agriyi kesmeye çalismayacaktim.
لا مزيد من ابتلاع كمية من الحبوب محاولة لإيقافة

Ne planladığını bilmiyorum ama bir parçası olmaktansa cam parçaları yutmayı tercih ederim.
انظر انا لا اعرف مالذي تخطط له ولكنني افضل ابتلاع الزجاج على ان اكون جزئا منه

"Ambar yutmasını" deneyeceğiz. Simon!
سنجرب طريقة ابتلاع الحظيرة

- Bu anahtarı istesem yutabilirim.
أستطيع ابتلاع هذا المفتاح، تعلمين.

Çünkü tek başıma bir antilopu yutamam.
لأنه لا يمكنني ابتلاع ظبي وحدي